Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
d. de naissance fecha de nacimiento;
d. d'expiration fecha de expiración;
d. limite de consommation fecha de caducidad;
de longue d. desde hace mucho tiempo;
en d. de con fecha de;
faire d. hacer época
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
date
[dat] ƒ fecha; d. d'échéance fecha de vencimiento;d. de naissance fecha de nacimiento;
d. d'expiration fecha de expiración;
d. limite de consommation fecha de caducidad;
de longue d. desde hace mucho tiempo;
en d. de con fecha de;
faire d. hacer época
| I | vtr fechar, datar; d. une lettre fechar una carta. |
| II | vi |
| 1 | (remontarse) datar de; cet objet date de 1840 este objeto data de 1840; à d. de a partir de. |
| 2 | (caducar) estar pasado de moda; ta jupe date fig tu falda está pasada de moda |
'daté' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à
- à compter de
- à partir de
- accorder un rendez-vous
- agenda
- anachronisme
- antidater
- antique
- approcher
- au
- au matin
- au soir
- bloquer une date dans son agenda
- compter les jours
- convenir d'un rendez-vous
- dans les délais
- dans les temps
- date butoir
- date d'envoi
- date d'expiration
- date de naissance
- date de parution
- date de péremption
- date de première mise en circulation
- date de sortie
- date de valeur
- daté du
- date du jour
- date limite
- date prévisionnelle
- date prévue
- dater
- dateur
- de naissance
- de toujours
- départ reporté
- déplacer
- déplacer une date
- depuis quelques années
- dernier délai
- disponible à compter du
- disponible à partir du
- dûment signé et daté
- échéance
- en ce
- en date du
- être
- être né
- fait le
- finir dans les temps
Espagnol :
fecha
- data
- fechar
- efeméride
- hacer época
- a fecha de
- a fecha de hoy
- a la fecha
- avatar histórico
- corte mensual
- dar fecha
- fecha de actualización
- fecha de alta
- fecha de aprobación
- fecha de caducidad
- fecha de cobro
- fecha de consulta
- fecha de entrega
- fecha de envío
- fecha de expiración
- fecha de ingreso
- fecha de inicio
- fecha de lanzamiento
- fecha de muerte
- fecha de nacimiento
- fecha de vencimiento
- fecha límite
- fecha y hora
- fuera de plazo
- hacer un hueco en la agenda
- marcar un hito
- término de caducidad
- vencimiento de factura
- vencimiento de pago
- fecha de registro
- día del vencimiento
- fechado
- nacido