difficile

 [difisil]


Inflections of 'difficile' (adj): f: difficile, mpl: difficiles, fpl: difficiles
  • WordReference
  • WR Reverse (62)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
difficile adj(dur, pas facile)difícil adj mf
 Cette chanson est difficile à jouer à la guitare.
 Esta canción es difícil de tocar con la guitarra.
difficile adj(pas évident)difícil adj mf
 Il est parfois difficile de dire non.
 A veces es difícil decir que no.
difficile adj(exigeant)exigente adj mf
  duro/a adj
 Il est très difficile avec ses employés.
 Él es muy exigente con sus empleados.
difficile,
difficile sur la nourriture adj		(qui ne mange pas de tout)remilgado con la comida, quisquilloso con la comida loc adj
 (AmL: coloquial)mañoso con la comida loc adj
 Tu peux me faire ce que tu veux à manger, je ne suis pas difficile.
 La grand-mère peinait à trouver quoi cuisiner pour sa petite-fille difficile.
difficile nmf([qqn] trop exigeant)persona difícil nf + adj mf
  persona exigente nf + adj mf
 Ce sont des difficiles, ils vont avoir du mal à trouver chaussures à leurs pieds.
 Son personas difíciles: les costará encontrar la horma de su zapato.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
difficile à croire loc adj(incroyable)difícil de creer loc adj
difficile à vivre loc adj(dur à supporter)difícil de soportar loc adj
 (situación)difícil de vivir loc adj
enfant difficile nm(enfant dur à canaliser)niño difícil nm + adj mf
  niño problemático nm + adj
être difficile à croire loc v(être aberrant, incongru)ser difícil de creer v cop + loc adj
faire le difficile loc v(se monter exigeant, non satisfait)ser quisquilloso v cop + adj
 (informal)hacerse el difícil loc verb
 On ne fait pas le difficile que quand on a un vaste choix.
période difficile nf(moment dur à vivre)período difícil, periodo difícil nm + adj mf
  época difícil nf + adj mf
  tiempos difíciles, momentos difíciles nmpl + adj mf
quartier difficile nm(quartier à heurts fréquents)barrio conflictivo, barrio problemático nm + adj
  barrio peligroso nm + adj
 Il vaut mieux éviter d'habiter dans ce quartier difficile.
se retrouver dans une situation difficile loc vencontrarse en una situación difícil v prnl + loc adv
  estar en una situación difícil v cop + loc adv
traverser une période difficile loc v(rencontrer des soucis passagers)pasar por un período difícil, pasar por un periodo difícil loc verb
  pasar por una época difícil loc verb
  atravesar tiempos difíciles, atravesar momentos difíciles loc verb
 Mon voisin a beaucoup de problèmes en ce moment : il traverse une période difficile.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

difficile

[difisil] adj
1 difícil;
rendre d. dificultar, hacer difícil.
2 (persona) delicado(a), exigente;
faire le d. ser exigente
'difficile' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
adieux déchirants - ardu - aride - balèze - bouder son plaisir - c'est dur à avaler - cap à passer - ce n'est pas la mer à boire - chaud - chemin de croix - complexe - compliqué - compliquer - corsé - corser - coton - coûter - coûteux - crapahuter - crise - défi - délicat - diabolique - dilemme - dur - dur à encaisser - dur dur - empêtrer - en cas de gêne - enfant terrible - engluer - énigme - entreprise périlleuse - essoufflement - être dans de beaux draps - évident - faire la fine bouche - faire le dégoûté - faire sa chochotte - forceps - galère - guêpier - hermétique - impraticable - inabordable - indigeste - infernal - ingrat - insupportable - irrespirable
Espagnol :
escarpado - penoso - tiquismiquis - difícil - fatigoso - oneroso - cargoso - apurado - asqueroso - crítico - tirante - azaroso - complicado - conflictivo - finolis - problemático - dificultoso - arduo - cabrón - ciencia - lance - selectivo - trance - afanoso - amarga - dificultar - escrupuloso - jadeo - pesado - asignatura pesada - costar el doble - dar pelea - de difícil acceso - difícil de imaginar - difícil de superar - duro - duros tiempos - lugar de difícil acceso - tenerlo crudo - y más difícil todavía - zona de difícil acceso - grueso - duro de pelar - difícil de entender - recrudecer - requemar - embromado - fregado - berraco - remilgado

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "difficile" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'difficile'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.