différent

 [difeʀɑ̃, ɑ̃t]


Inflections of 'différent' (adj): f: différente, mpl: différents, fpl: différentes
  • WordReference
  • WR Reverse (14)
Sur cette page : différent, différer

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
différent adj(non identique)diferente adj mf
  distinto/a adj
 Ces deux téléphones sont très différents.
 Estos dos teléfonos son muy diferentes.
différent de [qch/qqn] adj + prép(pas identique à)diferente de, diferente a adj mf + prep
  distinto de, distinto a adj + prep
 Mon téléphone est différent du tien.
 Mi teléfono es diferente del tuyo.
différent adj(original)diferente adj mf
  distinto/a adj
  original adj mf
 Cette actrice est différente, elle joue d'une façon très originale.
 Esta actriz es diferente: actúa de una manera muy original.
différent adj(varié, plusieurs, tous)diferente adj mf
  diverso/a adj
Note: Généralement antéposé dans ce sens.
 Les différentes rues de la ville sont éclairées la nuit.
 Las diferentes calles de la ciudad están iluminadas por la noche.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
différer⇒ vi(ne pas être semblable) (formal)diferir⇒ vi
  ser divergente v cop + adj mf
 Nos méthodes diffèrent mais sont toutes les deux valables.
 Nuestros métodos difieren, pero ambos son válidos.
différer de vtr ind(ne pas être semblable) (formal)diferir de, discrepar de vi + prep
  diferenciarse de v prnl + prep
  ser diferente de v cop + loc adj
 Mon opinion diffère complètement de la sienne.
 Mi opinión difiere completamente de la tuya.
différer sur vtr ind(ne pas être du même avis) (formal)disentir respecto a, discrepar respecto a vi + loc prep
  estar en desacuerdo en cuanto a v cop + loc adv
  disentir en, discrepar en vi + prep
 Nous différons complètement sur la décision à prendre.
 Disentimos completamente respecto a la decisión a tomar.
différer vtr(reporter dans le temps) (formal)diferir⇒ vtr
  aplazar⇒, posponer⇒ vtr
  retrasar⇒ vtr
 La réunion a été différée de deux semaines.
 La reunión fue diferida hasta dentro de dos semanas.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


différent, e

[diferã, ãt] adj diferente, distinto
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

différer

[difere]
Ivtr aplazar;
sans d. sin demora.
IIvi
1 (ser diferente) diferir.
2 (no estar de acuerdo) discrepar. Se conjuga como céder
'différent' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
à chacun son tour - ailleurs - autre - autre chose - changer - contrasté - différentiel - discrimination - dissemblable - distinct - distinguer - être à part - être autre chose que - faux ami - il en va autrement - il en va différemment pour - inégal - les jours se suivent mais ne se ressemblent pas - loin - ne pas pouvoir en dire autant - sortir du lot - tout autre - tout autre chose - toute autre - trancher - transformer - un autre - variable
Espagnol :
dispar - diferente - discrepar - distinto - diverso - divergente - apostar por un estilo diferente

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "différent" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'différent'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.