• WordReference
  • WR Reverse (8)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
déchaîner⇒ vtr(donner libre cours à)dar rienda suelta a loc verb
  desatar⇒ vtr
 Le débat sur le tracé de l'autoroute a déchaîné les passions dans la commune.
se déchaîner⇒ v pron(agir avec violence)desencadenarse⇒ v prnl
  desatarse⇒ v prnl
 Hier, la tempête s'est déchaînée pendant 2 heures en mer du Nord.
se déchaîner v pron(se mettre en colère) (coloquial)encenderse⇒ v prnl
  perder el control loc verb
 Paul s'est déchaîné contre l'inertie de l'administration.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
déchaîner⇒ vtrvieilli (ôter les chaînes)desencadenar⇒ vtr
 Robin entre dans la cellule et déchaîne les prisonniers.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
déchaîner les passions loc v(mettre à vif)desencadenar las pasiones loc verb
  dar rienda suelta a las pasiones loc verb
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


déchaîner

[deʃene] vtr desencadenar;
d. les passions desencadenar las pasiones.
'déchaîner' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
faire rage - galvaniser - lapider - passionner
Espagnol :
desatar - desencadenar - arrebatar - desbocar - levantar pasiones - encender - desmesurar - ensoberbecer

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "déchaîner" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'déchaîner'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.