en haut de

Principales traductions
Français		Espagnol
en haut de loc prép	(au sommet de) (montaña, edificio...)	en lo alto de loc prep
		en la parte superior de, en la parte de arriba de loc prep
	J'ai posé tout ton linge en haut de l'escalier. En haut de la page, vous devriez trouver le bouton "Rechercher".

Formes composées
Français		Espagnol
de bas en haut loc adv	(du bas vers le haut)	de abajo arriba loc adv
	La fermeture de la tente s'ouvre de bas en haut.
de haut en bas loc adv	(verticalement vers le bas)	de arriba abajo loc adv
en contre-haut de [qch] loc adv + prép	(plus haut que [qch])	en lo alto de loc adv
		en la parte superior de
	Le chalet se trouve en contre-haut de la rivière.
en haut de l'affiche loc adv	(dans la partie supérieure) (Teatro, Cine...)	encabezar la cartelera, encabezar el reparto loc verb
		ser la estrella principal, ser la atracción principal loc verb
	Le nom de cette vedette est apparu en haut de l'affiche pour la première fois en 1978.
	El nombre de esta estrella encabezó la cartelera por primera vez en 1978.
en haut de l'affiche loc adv	figuré (en bonne place)	en los primeros lugares loc adv
	(Deportes)	a la cabeza de la tabla loc adv
		en la gama alta loc adv
	Ce club a longtemps été en haut de l'affiche, avant d'entamer sa longue déchéance.
	Por mucho tiempo, ese club estuvo a la cabeza de la tabla, antes de caer en su largo descenso.
en haut de la page		en la parte superior de la página loc adv

'en haut de' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "en haut de" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en haut de'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!