• WordReference
  • WR Reverse (12)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
en passant loc adv(sur le passage)de paso loc adv
  de pasada loc adv
 Je suis descendu dans le Sud pour les vacances et en passant, j'ai pris mon beau-frère qui habite à Lyon.
 Me fui de vacaciones al Sur y, de paso, llevé a mi cuñado, que vive en Lyon.
en passant loc adv(incidemment)de paso loc adv
  de pasada loc adv
 Bruno m'a dit en passant qu'il ne serait pas là pour quelques jours.
 Bruno me dijo de paso que se ausentaría por unos días.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
en passant par [qch] loc prép(en traversant : un lieu)pasando por loc prep
 Nous sommes allés à Édimbourg en passant par Sheffield. En passant par le bureau du patron, j'ai vu qu'il avait une visiteuse.
 Fuimos a Edimburgo pasando por Sheffield. Pasando por la oficina del jefe, vi que tenía una visitante.
en passant par [qch] loc prép(ainsi que)pasando por loc prep
 Mon frère est incollable en musique et peut te parler de tout ; de la musique classique au hard rock en passant par le tango.
 Mi hermano conoce mucho de música y puede hablar de todo: de la música clásica al hard rock, pasando por el tango.
soit dit en passant expr(entre nous, entre parenthèses)dicho sea de paso expr
  sea dicho de paso expr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'en passant' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
au détour de - au passage de - soit dit entre nous - via
Espagnol :
de refilón - al vuelo - de pasada - vía - dicho sea de paso - mirar de pasada - sin pena ni gloria - de paso

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "en passant" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'en passant'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.