• WordReference
  • WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
faire savoir [qch] à [qqn] loc v + prép(porter [qch] à la connaissance de [qqn])informarle algo a alguien vtr + prep
  hacer saber algo a alguien loc verb + prep
  dar a conocer algo a alguien loc verb + prep
 Madame vous fait savoir qu'elle sera absente cette après-midi.
 La señora le informa que estará ausente esta tarde.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
ne rien savoir faire de ses dix doigts loc v(être un incapable, être bon à rien)ser un bueno para nada, ser un inútil loc verb
 (ES: coloquial)no saber hacer la o con un canuto loc verb
 Ce stagiaire ne sait rien faire de ses dix doigts.
 Este becario es un bueno para nada.
savoir faire [qch] loc v(pouvoir faire, avoir des compétences)saber [+ infinitivo] vtr
 Mon frère sait très bien nager.
 Mi hermano sabe nadar muy bien.
savoir faire [qch] loc v(réussir)lograr [+ infinitivo] vtr
 (sujeto: persona)saber [+ infinitivo] vtr
 Son discours a su nous convaincre.
 Su discurso logró convencernos.
savoir faire [qch] loc vBelgique (pouvoir faire, avoir la capacité)poder [+ infinitivo] vtr
 Saurais-tu aller chercher du pain, s'il te plaît ?
 —¿Podrías ir a comprar pan, por favor?
savoir y faire loc v(savoir comment agir)saber tratar loc verb
  darse bien v prnl + adv
savoir y faire avec [qqn/qch] loc v + prép(savoir comment agir avec [qqn/qch])saber hacer con loc verb + prep
  ser bueno con loc verb + prep
savoir y faire avec les filles loc v(être un bon séducteur)ser bueno con las mujeres v cop + loc adj
  tener éxito con las mujeres loc verb
 ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. Este libro enseña a los hombres tímidos a ser buenos con las mujeres.
savoir-faire nm inv(compétence) (formal)pericia, destreza nf
  saber hacer loc nom m
  habilidad nf
 (literario)arte n amb
 Le savoir-faire de ce praticien n'est plus à démontrer.
 La pericia de este médico es conocida por todos.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'faire savoir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
affirmer haut et fort - étaler - exprimer
Espagnol :
correr la voz - hacer saber - advertir - darse a conocer

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "faire savoir" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'faire savoir'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.