justiciable

[ʒystisjabl]

Principales traductions
Français		Espagnol
justiciable adj	(responsable devant la justice)	justiciable adj mf
		deber responder ante la justicia loc verb
	Mon voisin est justiciable pour cette affaire de délit de fuite.
	Mi vecino debe responder ante la justicia por haberse dado a la fuga.
justiciable nmf	(responsable devant la justice)	justiciable n común
	Le justiciable doit comparaître devant la cour.
	El justiciable debe comparecer ante el tribunal.
justiciable adj	(qui est responsable de)	responsable adj mf
	(être justiciable devant qqn)	deber responder ante alguien, deber rendir cuentas a alguien loc verb
	Le maire est justiciable devant ses administrés concernant sa politique de la ville.
	El alcalde debe rendir cuentas a sus administrados en lo tocante a su política de la ciudad.
justiciable nmf	([qqn] qui peut faire valoir ses droits) (Derecho)	justiciable n común
	Les conflits entres justiciables se règlent au tribunal.
	Los conflictos entre justiciables se dirimen en los tribunales.
justiciable adj	(qui peut faire valoir ses droits) (Derecho)	justiciable adj mf
	Ce salarié justiciable a décidé d'aller aux prud'hommes.
	Ese empleado justiciable decidió acudir ante el tribunal laboral.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
justiciable de [qch] adj	littéraire (de la compétence de [qch])	entrar en el campo de algo, entrar en el campo de acción de algo loc verb + prep
		ser materia de algo, ser atinente a algo loc verb + prep
		ser competencia de algo loc verb + prep
		formar parte de la esfera [+ adjetivo], caber dentro de la esfera [+ adjetivo] loc verb + prep
	Ce phénomène est justiciable de la météorologie.
	Este fenómeno entra en el campo de la meteorología.

[Ʒystjabl] adj justiciable

'justiciable' également trouvé dans ces entrées :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "justiciable" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'justiciable'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!