justesse

 [ʒystɛs]


Inflections of 'justesse' (nf): fpl: justesses
  • WordReference
  • WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
justesse nf(exactitude)exactitud, precisión nf
 (musical)afinación nf
 Il écoute la pendule sonner avec justesse.
 Oye el reloj de péndulo sonar con exactitud.
justesse nf(précision)exactitud, precisión nf
 Aux fléchettes, il vise avec justesse.
 Él apunta con exactitud (or: precisión) cuando juega a los dardos.
justesse nf(sans erreur)exactitud, precisión nf
  corrección nf
 Ses professeurs louent la justesse de calcul de cet enfant.
 Sus profesores alaban la exactitud de cálculo de este niño.
justesse nf(pertinence)propiedad, pertinencia nf
 J'ai apprécié la justesse de sa remarque.
 Valoré la pertinencia de su observación.
justesse nf(qualité d'un organe de perception) (auditiva, visual, olfativa)agudeza nf
 (oído, vista, olfato)agudo adj
 Il est très bon en musique, il a une justesse de l'oreille.
 Es muy bueno en música: tiene gran agudeza auditiva.
 Es muy bueno en música: tiene un oído agudo.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
de justesse por poco loc adv
 (coloquial)por los pelos loc adv
échapper de justesse à [qch] loc v(éviter l'emprise de [qch])escapar de algo por los pelos loc verb + prep
  librarse de algo por los pelos loc verb + prep
 Mon frère a échappé de justesse à la mort.
échapper de justesse à [qqn] loc v(éviter l'emprise de [qqn])escapar de alguien por los pelos loc verb + prep
  librarse de alguien por los pelos loc verb + prep
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


justesse

[ƷystƐs] ƒ (exactitud) precisión;
j. d'esprit rectitud. • de justesse loc adv por poco
'justesse' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "justesse" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'justesse'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!