maillot

[majo]

Inflections of 'maillot' (nm): mpl: maillots

Principales traductions
Français		Espagnol
maillot nm	(sous-vêtement couvrant le torse)	camiseta nf
	(VE)	franela nf
	Sous sa chemise, Paul porte un maillot.
	Bajo la camisa, Paul lleva una camiseta.
maillot nm	(vêtement de sport)	camiseta nf
	(VE)	franela nf
	(ciclismo)	maillot nm
	À la fin du match de foot, les joueurs se sont échangé leurs maillots. Quand mon mari va faire du vélo, il porte un cycliste et un maillot.
	Al final del partido de fútbol, los jugadores intercambiaron camisetas.
	Cuando mi marido se va a montar en bici, se pone pantalones de ciclismo y maillot.
maillot nm	(maillot de bain)	traje de baño nm + loc adj
	Tu sais qu'il y a une piscine dans la villa qu'on loue, alors n'oublie pas ton maillot !
maillot nm	figuré (partie du pubis sous une culotte)	línea del bikini loc nom f
	Elle se fait épiler le maillot deux fois par mois.
	Se depila la línea del bikini dos veces al mes.

Traductions supplémentaires
Français		Espagnol
maillot nm	(vêtement moulant)	maillot nm
	Pour travailler à l'aise, les gymnastes portent des maillots.
	Para estar cómodos, los gimnastas usan maillots.

Formes composées
Français		Espagnol
bas de maillot nm	(culotte de maillot de bain)	braga del bikini nf + loc adj
maillot de bain nm	(vêtement pour se baigner)	traje de baño loc nom m
	(ES)	bañador nm
	(AR, BO, UY)	malla nf
	Laure préfère les maillots de bain d'une seule pièce.
	A Laure le gustan más los trajes de baño enterizos.
maillot de corps nm	(sous-vêtement)	camiseta interior nf + adj mf
		camiseta nf
	(AR, CO, UY)	camisilla nf
	(EC, PE)	bividí nm
maillot jaune nm	(cycliste en tête au Tour de France) (ciclismo)	maillot amarillo nm + adj
mouiller la chemise, mouiller le maillot loc v	figuré, familier (donner de soi, s'investir)	sudar la camiseta, sudar la camisa loc verb
		dedicarse⇒ v prnl
		entregarse⇒ v prnl
s'épiler le maillot		depilarse las ingles loc verb
		depilarse la línea del bikini loc verb
	(CO)	hacerse el bikini loc verb
se faire le maillot		depilarse las ingles loc verb

[majo] m

1	(de deportista) maillot; m. de bain bañador, traje de baño; m. deux pièces biquini; m. jaune (en el Tour de Francia) maillot amarillo.
2	(prenda interior) camiseta; m. de corps camiseta

'maillot' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "maillot" :

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'maillot'.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!