| Formes composées |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| au niveau national loc adv | (de valeur nationale) | a nivel nacional loc adv |
| | | nacionalmente adv |
| | | a escala nacional loc adv |
| Note: Sports, qualité cotée... |
| au niveau national loc adv | familier, figuré (d'un point de vue national) | a nivel nacional loc adv |
| | | nacionalmente adv |
| | | a escala nacional loc adv |
| | | a nivel del país loc adv |
| Note: Jugé fautif. |
| bien national nm | (bien saisi par l’État après la Révolution) | bien nacional loc nom m |
| | Sous la Révolution, les églises devinrent des biens nationaux. |
| | Bajo la Revolución, las iglesias se convirtieron en bienes nacionales. |
| chevalier de l'ordre national du Mérite nm | (premier grade de l'Ordre du mérite) | caballero de la Orden Nacional del Mérito nm + loc adj |
| deuil national nm | (deuil porté par toute une nation) | duelo nacional, luto nacional nm + adj mf |
diplôme national du brevet,
DNB nm | France (diplôme du collège) | diploma de tercer ciclo nm + loc adj |
| | | diploma de tercer ciclo de EGB nm + loc adj |
| | (ES) | diploma de ESO nm + loc adj |
| Front National nm propre | France (ancien parti politique d'extrême droite) | Front national n propio m |
| | (traducción parentética) | Frente Nacional n propio m |
| | (sigla) | FN nm inv |
| Note: Maintenant appelé « le Rassemblement national ». |
| | Le Front National a été fondé par Jean-Marie Le Pen. |
| | El Front national (Frente Nacional) fue fundado por Jean-Marie Le Pen. |
| hymne national nm | (chanson représentant une nation) | himno nacional nm + adj mf |
Muséum d'histoire naturelle,
Muséum National d'histoire naturelle nm propre | France (Centre de recherche naturaliste) | Museo Nacional de Historia Natural n propio m |
| Note: MNHM en abrégé. |
national-socialisme,
nazisme nm | (doctrine politique) | nacional socialismo loc nom m |
| | Le national-socialisme fut développé en Allemagne pendant les années 1930. |
| parc national nm | (zone préservée) | parque nacional nm + adj mf |
| | Il y a actuellement 10 parcs nationaux en France. |
| repli national | | repliegue nacional nm + adj mf |
service,
service national nm | (temps passé sous les drapeaux) | servicio nm |
| | | servicio militar nm + adj mf |
| | Jean-Marie a effectué son service à la base aérienne de Dijon. |
| | Jean-Marie prestó su servicio en la base aérea de Dijon. |
| sport national nm | (sport le plus pratiqué d'une nation) | deporte nacional nm + adj mf |
| sport national nm | figuré (occupation favorite d'un peuple) | deporte nacional nm + adj mf |
| | | pasatiempo nacional nm + adj mf |
| sursaut national | | movimiento nacional nm + adj mf |
| | | arranque nacional nm + adj mf |