Formes composées
nationale | national |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| à l'échelle nationale loc adv | (sur l'ensemble d'un pays) | a escala nacional loc adv |
| Assemblée nationale nf | (chambre parlementaire) (cámara del parlamento francés) | Asamblea Nacional n propio f |
| | L'Assemblée nationale réunit les députés de la Nation. |
| | La Asamblea Nacional reúne a los diputados de la Nación. |
| caisse nationale nf | (établissement public central) | caja nacional nf + adj mf |
| | | fondo nacional nm + adj mf |
Chartes,
École nationale des chartes nfpl | (grande école française) | École nationale des chartes loc nom f |
| | | Escuela de Chartes loc nom f |
| Note: Gran escuela francesa especializada en biblioteconomía |
| Éducation nationale nf propre | (France : ministère de l'instruction) | Ministerio de Educación Nacional nm + loc adj |
| | | Ministerio de Educación nm + loc adj |
| | L'Éducation nationale gère les professeurs et les programmes. |
| fête nationale nf | (hommage à la nation) | fiesta nacional nf + adj mf |
| | | día nacional nm + adj mf |
| | En France, le 14 juillet est le jour de la Fête nationale. |
| | En Francia, el 14 de julio es la fiesta nacional. |
| gendarmerie nationale | | gendarmería nacional loc nom f |
| Marine Nationale nf | France (marine militaire) | Marina Nacional Francesa n propio f |
| | | Fuerza Naval Francesa n propio f |
| | En France, la Marine Nationale est la force militaire navale (marine de guerre) de la République française. |
| ministère de l'Éducation nationale nm | (enseignement d'État) | ministerio de Educación nm + loc adj |
| | En France c'est le ministère de l'Éducation nationale qui est chargé de l'enseignement. |
| ministre de l'Éducation nationale nmf | (responsable de l'éducation) | ministro de Educación, ministra de Educación loc nm, loc nf |
| | Le ministre de l'Éducation Nationale gère la plus grosse entreprise de France. |
| presse nationale nf | (presse diffusée nationalement) | prensa nacional nf + adj mf |
| route nationale nf | (route entretenue par l'État) | carretera nacional nf + adj mf |
| souveraineté nationale nf | (indépendance d'un pays) | soberanía nacional nf + adj mf |
| | Les États délèguent une partie de leur souveraineté nationale à l'Union européenne. |