participer

 [paʀtisipe]


  • WordReference
  • WR Reverse (18)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
participer à [qch] vtr ind(prendre part)participar en vi + prep
 (formal)tomar parte en loc verb + prep
 Tu participes au tournoi du club ? Nous participons aux vendanges cette année.
 ¿Vas a participar en el torneo del club? Este año participaremos en la vendimia.
participer à [qch] vtr ind(contribuer aux actions d'un groupe)participar en vi + prep
  tomar parte en loc verb + prep
 Assis au fond de la classe, Pierre ne participe pas aux cours.
 Sentado en el fondo, Pierre no participa en las clases.
participer à [qch] vtr ind(contribuer à un sentiment)contribuir a vi + prep
  unirse a v prnl + prep
 Les commerciaux participent à la bonne humeur générale.
 Los agentes de ventas contribuyen al buen ánimo del ambiente.
participer à [qch] vtr ind(payer en partie)contribuir a vi + prep
  cooperar con vi + prep
 Tu sais que Raymond part à la retraite ? Tu veux participer à son cadeau de départ ?
 ¿Ya sabías que Raymond se jubila? ¿Quieres contribuir a su regalo de despedida?
participer de [qch] vtr ind(tenir de)participar de vi + prep
  tener que ver con loc verb + prep
  estar ligado a v cop + loc adj
 Ces scandales financiers participent du décalage avec le peuple.
 Esos escándalos financieros participan de la falta de sintonía con la población.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
L'important,
c'est de participer
expr
(ce n'est pas grave de perdre)lo importante es participar expr
participer en classe loc v(école : être actif en classe)participar en la clase vi + loc adv
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

participer

[partisipe] vtr
1 (tomar parte) participar (à, en); p. aux bénéfices participar en las ganancias.
2 (gastos) compartir
'participer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "participer" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'participer'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!