plaie

 [plɛ]


Inflections of 'plaie' (nf): fpl: plaies
  • WordReference
  • WR Reverse (21)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
plaie nf(blessure)herida nf
  llaga nf
 Elle a une plaie de 10 cm sur le bras gauche.
 Tiene una herida de 10 cm en el brazo izquierdo.
plaie nffiguré (calamité) (calamidad)plaga nf
 (aburrimiento, molestia)rollo nm
 (aburrimiento; ES: vulgar)coñazo nm
 Les invasions de pucerons sont une vraie plaie.
 Las invasiones de pulgones son una auténtica plaga.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
remuer le couteau dans la plaie loc vfiguré (insister sur [qch] de désagréable)poner el dedo en la llaga loc verb
 Arrête de remuer le couteau dans la plaie, Tania s'en veut déjà assez comme ça !
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

plaie

[plƐ] ƒ
1 (lesión) herida; retourner le couteau dans la p. fig hurgar en la herida.
2 (úlcera) llaga; mettre le doigt sur la p. fig poner el dedo en la llaga.
3 (peste) plaga.
4 fig (moral) pena, dolor
'plaie' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "plaie" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'plaie'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!