réputation

 [ʀepytasjɔ̃]


Inflections of 'réputation' (nf): fpl: réputations
  • WordReference
  • WR Reverse (22)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
réputation nf(caractère supposé)reputación nf
  fama nf
 Il a la réputation de savoir écouter.
 Tiene la reputación de saber escuchar.
réputation nf(renommée)reputación nf
  fama nf
 Ce quartier a très mauvaise réputation.
 Este barrio tiene muy mala reputación.
réputation nf(notoriété)fama nf
 (positivo)prestigio, renombre nm
 Le coca-cola a une réputation mondiale.
 La Coca-Cola tiene fama mundial.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
avoir une solide réputation loc v(être bien connu)tener una sólida reputación loc verb
faire la réputation de [qch/qqn] loc v + prép(être à l'origine d'une reconnaissance)darle buena reputación a loc verb + prep
sa réputation n'est plus à faire expr(il ou elle n'a plus rien à prouver)ya no tiene nada que probar, ya no tiene nada que demostrar expr
sa réputation n'est plus à faire su reputación no puede cuestionarse expr
 (informal)ya no tiene nada más que probar expr
se forger une réputation forjarse una reputación loc verb
  crearse una reputación loc verb
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


réputation

[repytasjÕ] ƒ reputación;
avoir bonne/ mauvaise r. tener buena/mala reputación;
avoir une r. de tener fama de
'réputation' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
avoir des casseroles au cul - célébrité - compromettant - compromettre - créature - de bouche à oreille - étiquette - être bien vu - faire la renommée de - honneur - malfamé - notoriété - personne peu recommandable - renom - renommée - réputé - souillure - traîner des casseroles
Espagnol :
honra - opinión - reputación - cartel - nombre - mentas - crédito - sambenito - imagen - tener fama - tener mala fama - de dudosa reputación - preceder la fama - limpiar la imagen - mala fama - tener cola que le pisen - cría fama y échate a dormir - mala nota - desprestigiar - nombradía

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "réputation" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'réputation'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.