'raidir' a une référence dans l'entrée ''raidir''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'raidir' is cross-referenced with ''raidir''. It is in one or more of the lines below.
| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
| raidir⇒ vtr | (contracter) (un músculo) | contraer⇒ vtr |
| | | tensionar⇒, tensar⇒ vtr |
| | Le karatéka raidit sa main avant de frapper la planche. |
| raidir vtr | (rendre dur) | endurecer⇒ vtr |
| | (coloquial) | atiesar⇒ vtr |
| | Le froid raidit les légumes. |
| se raidir⇒ v pron | (se contracter) (músculo) | contraerse⇒ v prnl |
| | (persona) | ponerse tenso loc verb |
| | Si tu te raidis, tu ne pourras pas bien masser, il faut te détendre. |
| Principales traductions |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
roidir,
raidir⇒ vtr | vieilli (rendre plus dur) | agarrotar⇒ vtr |
| Note: ancienne forme de raidir |
| | Le froid avait roidi ses membres. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
raidir
[rƐdir] vtr |
| 1 | estirar. |
| 2 | (dar rigidez) endurecer, acartonar.
|
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
■se raidir
vpr |
| 1 | tensarse, ponerse tenso(a). |
| 2 | fig mantenerse firme, resistir. Se conjuga como finir
|
'raidir' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :