Ecouter:
[ʀɛ]
Inflections of '
raie ' (
nf ):
fpl : raies
Du verbe raire ⇒ conjuguer ) raie est:1e personne du singulier du présent du subjonctif 3e personne du singulier du présent du subjonctif --------------Du verbe rayer ⇒ conjuguer ) raie est:1e personne du singulier du présent de l'indicatif 3e personne du singulier du présent de l'indicatif 1e personne du singulier du présent du subjonctif 3e personne du singulier du présent du subjonctif 2e personne du singulier du présent de l'impératif
'raie' a une référence dans l'entrée ''raie''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'raie' is cross-referenced with ''raie''. It is in one or more of the lines below.
Principales traductions Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
raie nf (bande étroite) (gen pl ) raya nf C'est un tissu à grandes raies blanches. Es una tela con rayas blancas grandes. raie nf (poisson) raya nf Je fais de la plongée parce que je voudrais voir des raies nager. Practico el buceo porque me gustaría ver rayas nadando. raie nf (viande de ce poisson) raya nf Claire a acheté de la raie pour le déjeuner. Claire compró raya para el almuerzo. raie nf (cheveux : séparation) raya nf (CR ) carrera nf Ses cheveux bien coiffés sont séparés par une raie. Su cabello prolijamente peinado está separado por una raya. raie nf (Anatomie : sillon) (vulgar ) raja nf (literario, eufemismo ) surco nm L'ouvrier transpirait tellement que la sueur coulait dans la raie des fesses. El obrero sudaba tanto que el sudor le corría por la raja del culo.
Traductions supplémentaires Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
raie nf (ligne) raya nf línea nf L'enfant a tracé une raie sur la feuille de papier. El niño dibujó una raya en la hoja de papel.
Principales traductions Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
raire, ⇒ vi (cerf : crier) berrear⇒ vi À la tombée de la nuit, le cerf rait.
Principales traductions Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
rayer ⇒ vtr (érafler) rayar⇒ vtr Attention, cette éponge raye l'émail de l'évier. Ten cuidado: esa esponja raya el esmalte del fregadero. rayer vtr (faire des raies, des lignes) rayar⇒ vtr Avec son crayon de couleur, l'enfant rayait les murs. El niño rayaba las paredes con su lápiz de color. rayer vtr (barrer) tachar⇒ vtr (BO, CL, PE ) tarjar⇒ vtr Le professeur raie les mauvaises réponses de l'exercice. El profesor tacha las respuestas incorrectas del ejercicio. rayer [qqn/qch] de [qch] vtr + prép (éliminer) excluir de, descartar de, eliminar de vtr + prep (de una lista; coloquial ) sacar de vtr + prep Marc a demandé à être rayé de la liste des candidats. Marc pidió que lo excluyeran de la lista de candidatos. se rayer ⇒ v pron (être susceptible d'être rayé) rayarse⇒ v prnl Ce matériau se raye facilement. Este material se raya con facilidad.
Principales traductions Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
réer, ⇒ vi (cri du cerf) berrear⇒ vi
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: raie [rƐ ] ƒ 1 raya; porter la r. à gauche/à droite (peinado) llevar la raya a la izquierda/a la derecha; la r. des fesses fam la raya del culo;à raies a rayas. 2 Zool (pez) raya
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: rayer [rƐje ] vtr 1 (disco, cristal) rayar. 2 (palabra) tachar. Se conjuga como payer
'raie ' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :