titulaire

 [titylɛʀ]


Inflections of 'titulaire' (adj): f: titulaire, mpl: titulaires, fpl: titulaires
  • WordReference
  • WR Reverse (12)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
titulaire adj(qui possède un poste)titular adj mf
 Les professeurs titulaires ont plus d'avantages que les vacataires.
 Los profesores titulares cuentan con más beneficios que los temporales.
titulaire de [qch] adj + prép(qui possède juridiquement)titular de algo adj mf + prep
  poseedor de algo adj + prep
 Les employeurs requièrent que les candidats soient titulaires du permis de conduire. Seules les personnes titulaires d'un baccalauréat scientifique peuvent se présenter à ce concours.
 Los empleadores exigen que los candidatos sean titulares de licencias de conducir.
 Solo las personas poseedoras de un título de bachillerato científico pueden presentarse como candidatos.
titulaire nmf(personne qui détient un poste ou un titre)titular n común
 Un suppléant ne peut voter que lorsque que le titulaire est absent.
 Un suplente solamente puede votar cuando el titular se encuentre ausente.
titulaire de [qch] nmf(possesseur)titular de algo n común + prep
  poseedor de algo, poseedora de algo loc nm, loc nf
 Ivan est enfin titulaire du permis de conduire.
 Ivan finalmente es titular de una licencia de conducir.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
joueur titulaire,
joueuse titulaire nm, nf		(joueur non remplaçant)jugador titular, jugadora titular loc nm, loc nf
  titular n común
titulaire d'un compte nmf(propriétaire d'un compte)titular de una cuenta loc verb
titulaire de la fonction publique nmf(fonctionnaire confirmé dans son poste)titular de la función pública n común + loc adj
 Sauf exception, on ne peut pas licencier les titulaires de la fonction publique.
titulaire du poste nmf([qqn] habituellement en charge de [qch])titular del puesto n común + loc adj
  titular n común
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


titulaire

[titylƐr] adj & mƒ titular
'titulaire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
abonné - actionnaire - agrégé - assuré - bachelier - baronne - bénéficiaire - capésien - certifié - chapelain - concessionnaire - diplômé - dirigeant - docteur - docteur ès - DUT - franchisé - héritier du trône - ingénieur - jouer remplaçant - licencié en droit - maître - médaillé - poste à pourvoir - professeur agrégé - professeur certifié - références bancaires - vacant
Espagnol :
titular - propietario - tomador - titularidad - máster - académico titular - docente a cargo - juez titular - licenciado en - posgraduado - postgraduado

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "titulaire" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'titulaire'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.