vulgaire

 [vylgɛʀ]


Inflections of 'vulgaire' (adj): f: vulgaire, mpl: vulgaires, fpl: vulgaires
  • WordReference
  • WR Reverse (20)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
vulgaire adj(grossier)vulgar adj mf
  grosero/a adj
 Cette personne emploie un langage vulgaire.
 Ese individuo usa un lenguaje vulgar.
vulgaire adj(commun)común, vulgar adj mf
 La grippe est un vulgaire mal saisonnier.
 La gripe es una enfermedad estacional común.
vulgaire adj(langage non scientifique)vulgar adj mf
 Le millepertuis est le nom vulgaire de l'hypericum.
 «Hierba de San Juan» es el nombre común del Hypericum.
vulgaire adj(Linguistique)vulgar adj mf
 Certains sont contre les mots vulgaires dans les dictionnaires car ils ne veulent pas que les enfants les voient.
 Algunos se oponen a que se incluyan palabras vulgares en los diccionarios porque no quieren que los niños las vean.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
vulgaire nm(ce qui est grossier, commun)vulgaridad nf
  vulgar adj mf
 Il faut faire attention de ne pas tomber dans le vulgaire.
 Hay que tener cuidado de no caer en la vulgaridad.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
jeter [qch] comme une vieille chaussette,
jeter [qch] comme une vulgaire chaussette loc v		(se débarrasser de [qch] sans regret)desechar algo como un trapo viejo, desechar algo como una vulgar media loc verb
  deshacerse de algo sin miramientos loc verb + prep
jeter [qqn] comme une vieille chaussette,
jeter [qqn] comme une vulgaire chaussette loc v		(mettre fin brutalement à une relation)desechar a alguien como un trapo viejo, desechar a alguien como una vulgar media loc verb + prep
  deshacerse de alguien como un trapo viejo, deshacerse de alguien como una vulgar media loc verb + prep
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


vulgaire

[vylgƐr] adj vulgar
'vulgaire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
au ras des pâquerettes - blague en dessous de la ceinture - cagole - canaille - de mauvais goût - de rapin - épais - épicier - gouailler - graveleux - matrone - pétasse - plébéien - pouffe - pouffiasse - trivial
Espagnol :
vulgar - pedestre - mersa - ramplón - groncho - ordinario - chabacano - prosaico - bayunco - descomedido - descompuesto - barato - dicharacho - vulgarizar - malhablado - jayán

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "vulgaire" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vulgaire'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.