| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| diagnosticFrom the English "diagnosis" nm | (Médecine) (medicina) | diagnosi nf |
| Le diagnostic du docteur a rassuré le patient : lui qui pensait mourir, il avait seulement la grippe. | ||
| La diagnosi del medico ha rassicurato il paziente: pensava di stare per morire, ma in realtà aveva solo l'influenza. | ||
| diagnosticFrom the English "diagnosis" nm | (figuré : analyse) (figurato: analisi) | diagnosi nf |
| Pourrais-tu me faire part de ton diagnostic des problèmes liés à ce projet ? | ||
| Qual è la tua diagnosi in merito ai problemi di questo progetto? | ||
| diagnosticFrom the English "medical diagnosis" nm | diagnosi medica nf | |
| diagnosticFrom the English "diagnostic" nm | diagnosi nf | |
| Ils ont effectué une série de diagnostics qui n'ont rien donné. | ||
| Hanno eseguito una serie di diagnosi senza giungere ad alcuna conclusione. | ||
| évaluation, estimation, appréciation, diagnosticFrom the English "appraisal" nf,nm | stima, valutazione nf | |
| Il medico ha fatto una valutazione approfondita della malattia di Amy prima di prescriverle dei medicinali. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |