| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| gogo, pigeonFrom the English "sucker" nm | (familier : personne crédule) (offensivo) | idiota, stupido nm |
| (offensivo) | fesso, babbeo nm | |
| (volgare, offensivo) | coglione nm | |
| Rick est un vrai gogo ; il croira tout ce que tu lui racontes. | ||
| Rick è proprio un idiota, crede a qualunque cosa gli si dica. | ||
| pigeon, gogo, dupeFrom the English "dupe" nm,nf | (figuré, familier) | credulone nm |
| allocco nm | ||
| C'est le genre d'arnaque que seuls des pigeons peuvent croire. | ||
| Questo è il tipo di truffa in cui solo i creduloni possono cadere. | ||
| pigeon, gogoFrom the English "dupe" nm | (figuré, familier) | gonzo nm |
| vittima di inganno nf | ||
| J'étais le seul pigeon quand ils ont offert une croisière aux Caraïbes gratuitement. | ||
| Sono stato l'unico gonzo quando hanno offerto una crociera ai Caraibi praticamente gratis. | ||
| pigeon, gogoFrom the English "coney" nm | (familier) (colloquiale, figurato) | pollo nm |
| (colloquiale) | babbeo, fesso nm | |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| pigeon, gogo, dupeFrom the English "bunny" nm,nf | (figuré, familier) (figurato) | allocco nm |
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |