| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| instinctFrom the English "instinct" nm | (informale) | sesto senso nm |
| istinto nm | ||
| attitudine, predisposizione nf | ||
| Elle a l'instinct de découvrir les talents cachés. | ||
| Ha un sesto senso per riconoscere i talenti nascosti. | ||
| instinct, intuition, réaction instinctive, première réactionFrom the English "gut reaction" nm,nf,nf | reazione istintiva nf | |
| Quand j'ai entendu parler du projet pour la première fois, mon instinct m'a dit que le projet n'était pas bon car il n'avait pas l'air faisable. | ||
| Quando ho sentito parlare del progetto per la prima volta, la mia reazione istintiva è stata negativa perché non mi è sembrato pratico. | ||
| instinctFrom the English "natural instinct" nm | istinto naturale nm | |
| L'istinto naturale di molti animali è quello di fuggire davanti a un pericolo. | ||
| instinct, intuitionFrom the English "gut feeling" nm,nf | istinto nm | |
| Quand il s'agit de choisir une maison, l'instinct peut se révéler être le meilleur guide. | ||
| Quando si tratta di scegliere una casa affidarsi all'istinto può essere la cosa migliore. | ||
| instinctFrom the English "gut" nm | (figurato: animo) | intimo nm |
| istinto nm | ||
| Gary a suivi son instinct et a décidé de ne pas faire confiance à l'homme qui essayait de lui revendre un truc dans une ruelle. | ||
| Gary ha seguito il suo istinto e ha deciso di non fidarsi dell'uomo che cercava di vendergli qualcosa nel vicolo. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |