| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| intelligemmentFrom the English "intelligently" adv | intelligentemente, sapientemente avv | |
| con intelligenza loc avv | ||
| Lo studente brillante rispose a tutte le domande con intelligenza. | ||
| intelligemmentFrom the English "intelligently" adv | (tecnologia) | in maniera intelligente loc avv |
| Il computer calcolò i numeri in maniera intelligente. | ||
| intelligemment, habilement, astucieusement, ingénieusementFrom the English "cleverly" adv,adv | intelligentemente avv | |
| in modo intelligente loc avv | ||
| Il a répondu rapidement et intelligemment à toutes les questions. | ||
| Ha risposto a tutte le domande velocemente e intelligentemente. | ||
| avec perspicacité, intelligemmentFrom the English "shrewdly" loc adv,adv | scaltramente, astutamente avv | |
| Il capo ha scaltramente intuito gli interessi della concorrenza. | ||
| habilement, adroitement, intelligemment, astucieusementFrom the English "smartly" adv | abilmente, efficientemente avv | |
| Le mathématicien a intelligemment résolu le problème. | ||
| Il matematico ha abilmente risolto il problema. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| sagement, prudemment, intelligemment, judicieusement, de manière aviséeFrom the English "wisely" adv,loc adv | saggiamente, intelligentemente avv | |
| con saggezza loc avv | ||
| Helen espérait qu'elle avait appris à ses enfants à toujours agir sagement. | ||
| Helen sperava di aver educato i figli ad agire sempre saggiamente. | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |