| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| odeurFrom the English "whiff" nf | zaffata nf | |
| sbuffo nm | ||
| folata nf | ||
| J'ai senti une odeur de tabac lorsque Paul m'a dépassé. | ||
| Quando Paul mi è passato vicino mi è arrivata una zaffata di tabacco stantio. | ||
| odeurFrom the English "odor" nf | odore nm | |
| C'était une soirée chaude et l'odeur des barbecues flottait au-dessus des jardins de banlieue. | ||
| Era una serata calda e l'odore dei barbecue si diffondeva tra i giardini della periferia. | ||
| odeur, relentFrom the English "odor" nf,nm | (figuré) | fragranza nf |
| (anche figurativo) | odore nm | |
| Il y a de relents de xénophobie dans le discours de ce ministre. | ||
| Nelle parole di quel ministro si sente odore di xenofobia. | ||
| odeurFrom the English "smell" nf | odore, profumo, aroma nm | |
| L'odeur de ce qui se cuisinait embaumait la maison. | ||
| Il profumo della cena ha riempito la casa. | ||
| parfum, odeur, senteurFrom the English "scent" nm,nf,nf | (souvent agréable) | profumo nm |
| fragranza nf | ||
| aroma nm | ||
| NEW: Un délicieux parfum flottait dans l'air. | ||
| Wendy adora il profumo del pane appena sfornato. | ||
| parfum, odeur, senteurFrom the English "redolence" nm,nf,nf | fragranza nf | |
| aroma, profumo nm | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'odeur' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :