| Principales traductions | ||
| Français | Italien | |
| quel, quelle, which one : lequel, laquelleFrom the English "which" adj,pron | quale agg | |
| Quelle couleur préfères-tu ? Le bleu ou le rouge ? | ||
| Quale colore ti piace di più? Il blu o il rosso? | ||
| quelFrom the English "what" pron | quale, qual pron | |
| Quel est ton nom (or: Comment t'appelles-tu) ? | ||
| Quelle est ta couleur préférée ? | ||
| Come ti chiami? Qual è il tuo colore preferito? | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
| Traductions supplémentaires | ||
| Français | Italien | |
| quel, bravoFrom the English "some" adj,adv | (ironico) | bel, bello agg |
| Quel docteur vous faites ! J'ai l'appendicite et vous me donnez de l'aspirine ! | ||
| Bel dottore è lei! Mi si è perforata l'appendice e lei mi ha dato un'aspirina! | ||
| quel, combienFrom the English "what" pron,adv | quale, qual pron | |
| Quel est le prix ? | ||
| Qual è il prezzo? | ||
| quel, quelleFrom the English "what" adj | che, quale pron | |
| De quelle marque est ta voiture ? | ||
| C'est de quelle couleur ? | ||
| Di che marca è la tua macchina? Di che colore è? | ||
| Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. |
'quel' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :