immagine

 [imˈmadʒine]


Forme flesse di 'immagine' (nf): pl: immagini
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (51)
  • Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
immagine nf(rappresentazione grafica)image, picture n
 Correggi il colore e poi salva l'immagine su una chiavetta USB.
 Correct the color and then save the image on a USB flash drive.
immagine nf(rappresentazione mentale)image n
 L'immagine della rapina rimase impressa nella mente di Alessio.
 The image of the robbery stuck in Alessio's mind.
immagine nf(simbolo)symbol, icon n
  image n
 L'ulivo è un'immagine di pace.
 The olive tree is a symbol of peace.
immagine nf(estetica, look)image, look, appearance n
  how you look
 Curo molto la mia immagine.
 I take great care in my appearance.
 I take great care in how I look.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
immagine nf(aspetto, sembianze)appearance, figure, image n
 L'immagine di una nuova persona gli apparve sullo specchio.
 The image of a new person appeared in the mirror.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
ItalianoInglese
a sua immagine e somiglianza  (with God as subject)in his own image, in his likeness expr
fermo immagine  (video)still image, freeze image
immagine a colori color images npl
immagine coordinata nfmarketing, imprese (comunicazione visiva)corporate identity
immagine speculare mirror-like image
  specular reflection
  identical image
perdita di immagine damage your image⇒, damage your name⇒, adversely affect [sb]'s image⇒ vtr
ragazza immagine nf(simbolo, testimonial)promotional model
ritorno di immagine  (also television)image coming back, picture coming back n
 (commercial)return in terms of image, return in terms of reputation n
 Quella pubblicità gli garantì un ritorno di immagine notevole.
 This publicity guarantees him a return in terms of image.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'immagine' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
a fuoco - archetipo - decalcomania - definizione - descrizione - dissolvenza - emblema - figura - foto ritocco - fotografia - icona - in negativo - maestà - mito - osservare - passare per - positiva - quadro - ricordino - santino - stereoscopico - video - visione
Inglese:
imagery - pic - picture - portrayal - likeness - face - personification - show - cast - image - ghost image - snapshot - persona - visualize - afterimage - simulacrum - distorted image - mental image - mirror image - public image - display picture - image conscious - satellite image - self-image - still image - stop motion - choirboy image - airbrushing - idealize - spit - faintness - trade dress - body image - corporate image - word picture - freeze frame - ghosting - look bad - optic

Forum discussions with the word(s) 'immagine' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'immagine':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "immagine".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.