successo

 [sutˈtʃɛsso]


Forme flesse di 'successo' (nm): pl: successi
Dal verbo succedere: (⇒ coniugare)
successo è:
participio passato
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (100)
  • Definizione
In questa pagina: successo, succedere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
successo nm(esito favorevole)success n
 Il nuovo modello ha avuto un enorme successo.
 The new model has been a great success.
successo nm(apprezzamento, consenso)approval, reception, acceptance n
 Questo film ha avuto un discreto successo di critica, ma al pubblico non è piaciuto.
 The film received approval from the critics but the public didn't like it.
successo nm(ciò che ha riscosso successo)success n
  achievement n
 (show business)hit n
 Ho comprato un CD con i più grandi successi degli anni '80.
 I've bought a CD with the top hits from the 80s.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
succedere⇒ vi(accadere)happen⇒, occur⇒ vi
 Cosa sta succedendo qui?
 What's happening here?
succedere vi(seguire, venire dopo)follow⇒ vi
 Ogni ora succedeva velocemente all'altra.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. One bad event followed another.
succedere vi(subentrare in carica)succeed⇒ vtr
 Il primogenito è succeduto al re.
 The king was succeeded by his first son.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
succedere⇒ v rif(seguire, venire dopo)succeed v refl
 I giorni si succedevano.
 The days succeeded one another.
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
successo | succedere
ItalianoInglese
avere successo vtr(ottenere una buona riuscita)succeed⇒ v
chiave del successo key to success n
con successo loc avv(correttamente, positivamente)successfully
  with success
di successo loc agg(che ha riscosso successo)successful
 He is a successful businessman.
grande successo major success, hit n
 La maratona ebbe un grande successo tra i giovani.
il segreto di un successo secret of success n
il successo sperato the desired success expr
  the success one would hope for expr
portare al successo lead to success v expr
riscuotere grande successo achieve resounding success v expr
  be a huge success v expr
senza successo without success, unsuccessfully
successo di stima acclaim because of an author or artist's reputation
un buon successo di critica critical success n
 Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'successo' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
accaduto - affermare - affermato - alla moda - andare alla grande - annaspare - arrivismo - best seller - chance - colpo - conquista - coronare - di successo - fallito - fare carriera - fare da trampolino di lancio - fare furore - felicemente - furoreggiare - gettonare - imporre - in alto - in vista - infruttuoso - luminosamente - mancato - prendere quota - prosperare - quagliare - reggere - riuscita - ruggente - sfondare - sfortunato - spopolare - stella - superare - tirare - vinto
Inglese:
hit - success - victory - succeeding - the big time - make it big - successful - achieve - popular - blockbuster - seller - smash - successfully - prosperous - breakout - prosper - unsuccessful - sleeper - achiever - unsuccessfully - bestseller - hotshot - moneymaker - nonstarter - sellout - bestselling - oldie - blockbusting - boffo - go gangbusters - be a success - be an instant success - make good - meet with success - onward and upward - pan out - with flying colors - achieve success - big hit - brilliant success - bring to fruition - critical success - do good - do well for yourself - fall through - great success - have it made - hit show - hot number - new high

Forum discussions with the word(s) 'successo' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'successo':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "successo".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.