- di corrodere
- corroído(-a)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
- corroer
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| corrosoFrom the English "corroded" agg | corroído adj | |
| oxidado adj | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| corrosoFrom the English "corroded" agg | (figurato) | corrompido adj |
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| corrodereFrom the English "bite into"⇒ vtr | corroer⇒ vtr | |
| L'acido corrode il metallo. | ||
| El ácido corroe el metal. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| corrodereFrom the English "fret"⇒ vtr | corroer⇒ vtr | |
| roer⇒ vtr | ||
| L'acido corrode l'acciaio. | ||
| El ácido corroe el acero. | ||
| erodere, corrodere, intaccareFrom the English "erode" vtr,vtr,vtr | erosionar⇒ vtr | |
| La pioggia acida erode velocemente il calcare. | ||
| La lluvia ácida erosiona la caliza muy rápidamente. | ||
| corrodere, erodereFrom the English "corrode" vtr | carcomer⇒ vtr | |
| corroer⇒ vtr | ||
| Il sale che copre le strade in inverno mi ha corroso la macchina. | ||
| corrodere, distruggere, corrompereFrom the English "corrode" vtr,vtr | (figurato) (figurado) | carcomer⇒ vtr |
| (figurado) | corroer⇒ vtr | |
| Anni di abusi hanno distrutto lo stato mentale di Callie. | ||
| corrodere, attaccareFrom the English "bite" vtr | (corroer) | comerse v prnl de |
| corroer⇒ vtr | ||
| L'acido corrode il metallo, incidendo un solco. | ||
| El ácido se come el metal. | ||
| El ácido corroe el metal. | ||
| erodere, corrodereFrom the English "eat" vtr | (coloquial, figurado) | comer⇒ vtr |
| erosionar⇒ vtr | ||
| corroer⇒ vtr | ||
| La pioggia acida ha eroso la superficie della roccia. | ||
| La lluvia ácida se ha comido la superficie de la roca. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |