- repugnancia
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| ripugnanzaFrom the English "repugnance" nf | repugnancia nf | |
| ripugnanzaFrom the English "disgust" nf | repulsión nm | |
| aversión nf | ||
| indignación nf | ||
| repulsa nf | ||
| Tutti reagirono con ripugnanza alla proposta. | ||
| Todos reaccionaron con repulsión a la propuesta. | ||
| ripugnanza, repulsione, disgustoFrom the English "distaste" nf,nm | repulsión nf | |
| aversión nf | ||
| Mia madre manifesta in modo esplicito la sua ripugnanza per i film violenti. | ||
| Mi madre siempre habla de su repulsión por las películas violentas. | ||
| orrore, ripugnanzaFrom the English "horror" nm,nf | horror nm | |
| aversión nf | ||
| Immagina il mio orrore quando ho scoperto che eravamo parenti. | ||
| Imagínate mi horror cuando me enteré que éramos parientes. | ||
| disgusto, odio, ribrezzo, ripugnanzaFrom the English "loathing" nm,nf | odio nm | |
| aversión nf | ||
| asco nm | ||
| Non riesco nemmeno a descrivere il mio disgusto per la musica rock americana. | ||
| No puedo ni describir mi odio hacia la música rock americana. | ||
| repulsione, ripugnanza, ribrezzo, disgustoFrom the English "repulsion" nf,nm | repulsión nf | |
| aversión nf | ||
| repugnancia nf | ||
| Debbie sentiva soltanto repulsione al pensiero del suo ex marito. | ||
| Debbie sólo sentía repulsión cuando hablaba de su exmarido. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'ripugnanza' si trova anche in questi elementi: