- resaca
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| risacca, corrente di ritornoFrom the English "undertow" nf,nf | resaca nf | |
| Il bagnante è stato trascinato giù dalla risacca ed è annegato. | ||
| risaccaFrom the English "backwash" nf | agua que vuelve hacia atrás nf + loc adj | |
| risacca, riflussoFrom the English "ebbing" nf,nm | (delle onde) (marea) | reflujo nm |
| corrente di ritorno, risaccaFrom the English "riptide" nf,nf | contracorriente nf | |
| aguas revueltas nfpl + adj | ||
| corrente di ritorno, risaccaFrom the English "rip current" nf | corriente de resaca nf | |
| Se vieni preso da una corrente di ritorno, nuotaci attraverso in parallelo alla costa. | ||
| Si te atrapa una corriente de resaca, nada lateralmente, paralelo a la costa. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |