- universidad f
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| universitàFrom the English "university" nf | universidad nf | |
| Questa città ospita cinque università. | ||
| La ciudad es cuna de cinco universidades. | ||
| universitàFrom the English "university" nf | universidad nf | |
| Dopo essersi diplomata al liceo, è andata all'università. | ||
| Después de graduarse del bachillerato, fue a la universidad. | ||
| universitàFrom the English "college" nf | universidad nf | |
| (división de universidad) | facultad nf | |
| Sei andato all'università o hai iniziato a lavorare subito dopo le superiori? | ||
| ¿Fuiste a la universidad o comenzaste a trabajar después de la escuela? | ||
| universitàFrom the English "varsity" nf | universidad nf | |
| (coloquial) | uni nf | |
| Richard e suo fratello hanno frequentato entrambi l'università. | ||
| Richard y su hermano fueron a la universidad. | ||
| universitàFrom the English "uni" nf | (coloquial) | uni nf |
| (AmC, CL, CO, PE: coloquial) | u nf | |
| (AR, PY: coloquial) | facu nf | |
| università, collegeFrom the English "college" nf,nm | escuela profesional loc nom f | |
| escuela nf | ||
| È andata all'università locale e si è laureata in psicologia. | ||
| Fue a una escuela profesional y obtuvo una diplomatura en psicología. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Italiano | Spagnolo | |
| università, collegeFrom the English "house" nf,nm | (facultad) | casa nf |
| Las dos casas competirán en una regata de remo. | ||
| università, facoltà, ateneoFrom the English "college" nf,nm | facultad nf | |
| L'intera università ha protestato contro l'introduzione delle tasse universitarie. | ||
| Toda la facultad protestó cuando se produjo la subida de tasas universitarias. | ||
| mondo accademico, universitàFrom the English "academia" nm,nf | mundo académico nm + adj | |
| ámbito académico nm + adj | ||
| (AR, CO, UY) | academia nf | |
| Una volta terminato il dottorato voglio continuare a lavorare nel mondo accademico. | ||
| Cuando termine el doctorado quiero continuar trabajando en el mundo académico. | ||
| facoltà, universitàFrom the English "school" nf | facultad nf | |
| Helena si è laureata in una buona università. | ||
| Helena se graduó de una buena facultad. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'università' si trova anche in questi elementi: