| Traduções principais |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| attractive adj | (pleasing, alluring) | atraente adj |
| | She was wearing a very attractive dress. |
| | Ela estava usando um vestido muito atraente. |
| engaging adj | (interesting) | atraente, insinuante adj |
| | | envolvente adj |
| | The professor gave an engaging lecture. |
| | O professor deu uma palestra envolvente. |
| enticing adj | (attractive) | sedutor, atrativo, atraente, aliciante, cativante, tentador adj |
| | A holiday is certainly an enticing prospect. |
| appealing adj | (attractive) | atraente adj |
| | Dean had nice hair and an appealing smile. |
| | Dean tinha um cabelo legal e um sorriso atraente. |
| inviting adj | (tempting) | atraente, sedutor, tentador adj |
| | Dinner on the town and then a concert sounds very inviting. |
| fetching adj | (attractive) | atraente, encantador adj |
| | Lana looks very fetching in that hat. |
| beguiling adj | (enchanting) | atraente, encantador adj |
| | Eleanor's beguiling smile made me fall in love with her at first sight. |
| dishy adj | UK, informal (male: handsome, good-looking) | atraente, sexy adj |
| | Did you see Elaine's new boyfriend? He's dishy! |
| fanciable adj | UK, informal (person: sexually attractive) | atraente adj |
| eye-catching adj | (attractive, grabbing the attention) (que chama a atenção) | atraente adj |
| | | chamativo adj |
| | That shirt's a very eye-catching colour. |
| | His sports car is very eye-catching. |
| good-looking adj | (sb: attractive) | atraente adj |
| | Eugene is a good-looking guy. |
| | Eugene é um cara atraente. |
| alluring adj | (attractive, appealing) | atraente, sedutor adj |
| | At the sight of the peahen, the peacock fanned out its tail in an alluring manner. |
| prepossessing adj | (impressive to others) | atraente, agradável adj |
| attractive adj | (sb: good looking) (pessoa) | atraente adj |
| | She is attractive, but her sister is even better looking. |
| | Ela é atraente, mas a irmã dela é ainda mais bonita. |
| appealing adj | (of interest) (de interesse) | atraente adj |
| | | interessante adj |
| | Justin did not find home improvement projects appealing; he was more interested in computer games. |
| | Justin não achava projetos de reforma atraentes. Ele estava mais interessado em jogos de computador. |
| nubile adj | (sexually attractive) | atraente adj |
| | The nubile young woman had her choice of sexual partners. |
fine-looking,
fine looking adj | (man: handsome) | atraente adj |
| Nota: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | My my! What a fine-looking young man you've grown up to be. |
on-point,
on point adj | informal (perfect, just right) (informal) | estiloso, perfeito, atraente adj |
| Nota: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
| flirty adj | (behavior, clothing: playful) | atraente, provocador adj |
| | Do you have a flirty dress I could borrow for tonight? |
| | Você tem um vestido atraente que eu pudesse pegar emprestado esta noite? |
| seductive adj | figurative (feature: attractive) (figurativo) | sedutor adj |
| | | atraente adj |
| | The sports car's large engine was seductive to a lot of people. |
| razzle-dazzle adj | (showy, fancy) | chamativo adj |
| | | atraente adj |
| | I enjoyed the compere's razzle-dazzle showmanship. |
| bae adj | US, informal (attractive, admired) | atraente adj |
| | That guy over there is bae! |
| lush adj | UK, slang (person: attractive) | bonito adj |
| | | atraente adj |
| | Fred heard that his friend had a lush girlfriend. |
| | Fred ouviu falar que seu amigo tinha uma namorada bonita. |
| hot adj | figurative, slang (attractive) (BRA, gíria) | gostoso adj |
| | | atraente adj |
| | (anglicismo) | sexy adj |
| | She is so hot! Don't you think so? |
| | Ela é tão gostosa! Você não acha? |
| fine adj | (attractive) | bonito adj |
| | | atraente adj |
| | He is such a fine man! |
| | Ele é um homem tão bonito! |
| | Ele é um homem tão atraente! |
| Traduções complementares |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| sexy adj | (sthg: erotic) | sensual, atraente adj |
| | | sexy adj |
| | Ron thinks that high heels are very sexy. |
| fair adj | (attractive) | belo, atraente, formoso adj |
| | The knight thought his lady was very fair. |
| | O cavaleiro achou que sua dama estava muito bela. |
| built adj | slang (body: sculpted, attractive) (corpo) | desenvolvido adj |
| | | atraente adj |
| | | bem-feito, bem feita adj |
| | She has a pretty face, and on top of that, she is built! |
| | Ela tem uma cara bonita e, por acréscimo, tem um corpo bem desenvolvido. |
| flattering adj | (becoming, attractive) | bonito, atraente adj |
| | Erin wore a flattering dress to the party. |
| taking adj | dated (charming, attractive) | atraente, envolvente, encantador adj |
| | Ursula found the young man rather taking. |
| | Ursula achou o jovem muito atraente. |
| tasty adj | figurative, informal (attractive) (figurado) | atraente adj |
| | The business deal was a tasty proposition. |
| | A proposta de negócio era atraente. |
| engrossing adj | (engaging, keeping sb interested) | atraente adj |
| | | absorvente adj |
| | | cativante adj |
| | My history professor always gives engrossing lectures. |
| bodacious adj | US, slang (woman: sexy) | atraente adj |
| | | sensual adj |
| fit adj | UK, slang (attractive) | atraente adj |
| | | bonito adj |
| | Keira is so fit; I'm going to ask her out. |
| | Keira é tão atraente; vou convidá-la para sair. |
| Formas compostas: |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
| bootylicious adj | US, informal (sexually attractive) (mulher) | sexualmente atraente loc adj |
| | (informal) | gostosa adj |
| | (brasileirismo, informal) | boazuda adj |
| hot as hell expr | figurative, slang (person: very sexy) | muito atraente loc adj |
| | Of course I'd go on a date with Paul--he's hot as hell! |
| looker n | slang (good-looking person) (gíria) | pessoa atraente loc sf |
| | Janice's new boyfriend is a real looker isn't he? |
| make sth more attractive v expr | (improve the appearance of sth) | tornar mais atraente loc v |
| | I'm going to paint the outside of the house to make it more attractive to buyers. |
| make sth more attractive v expr | figurative (make more appealing) (figurativo) | tornar mais atraente loc v |
| | I'm going to offer a free car with the house to make it more attractive to buyers. |
| sexpot n | slang (sexually attractive person) (sexualmente) | pessoa atraente sf + adj |
| shapeliness n | (quality of being attractively shaped) | corpo atraente sm + adj |
| snack n | figurative, informal (attractive person) | pessoa atraente sf + adj |
| | That guy is a snack! I wonder if he'd say yes to a date with me? |
spiff sth/sb up,
spiff up sb/sth vtr + prep | US, informal (make attractive) | tornar atraente loc v |
| spunk n | AU, slang (attractive male) | homem atraente loc sm |
| | Scott is such a spunk! |
| unprepossessing adj | (unremarkable, modest) | pouco atraente loc adj |
| unpresentable adj | (cannot be shown) | inapresentável adj |
| | | pouco atraente loc adj |