Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
através [atɾa'vεjʃ] adv
1. a través.
Locuciones:
» a. de a través de;
a través de rios e montanhas a través de ríos y montañas
1. a través.
Locuciones:
» a. de a través de;
a través de rios e montanhas a través de ríos y montañas
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| através, porFrom the English "through" adv,prep | a través de loc prep | |
| atravesar⇒ vtr | ||
| por prep | ||
| NEW: As balas ultrapassaram o anteparo através das fendas. | ||
| La bala pasó a través de su cuerpo. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sé que estabas en casa porque te vi por la ventana. // Pase la mezcla por un colador. | ||
| atravésFrom the English "thru" adv | (abreviação) | de... a... loc prep |
| desde... hasta... loc prep | ||
| Abierto de lunes a sábado. | ||
| via, atravésFrom the English "via" prep,prep | por medio de loc prep | |
| mediante prep | ||
| Ela já havia ouvido as novidades via seus colegas estudantes. | ||
| Ya se había enterado de la noticia por medio de sus compañeros. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'através' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: