Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
macilento, a [masi'le˜tu, ta] adj macilento(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| esquelético, macilentoFrom the English "bony" adj | escuálido/a, huesudo/a, flaco/a adj | |
| ser piel y huesos loc verb | ||
| Los prisioneros estaban escuálidos y sufrían graves problemas de salud. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês La modelo es piel y huesos. | ||
| abatido, macilentoFrom the English "gaunt" adj | (pessoa: magro, exausto) | demacrado/a adj |
| flaco/a adj | ||
| delgado/a adj | ||
| cadavérico/a adj | ||
| Lucía extremadamente demacrado y dijo que no se había estado sintiendo bien. | ||
| emaciado, macilentoFrom the English "emaciated" adj | demacrado/a adj | |
| macilento/a adj | ||
| esquelético/a adj | ||
| raquítico/a adj | ||
| Los doctores están tratando a los niños demacrados que están sufriendo debido a la hambruna. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'macilento' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: