Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
zona ['zona] ƒ
1. zona ƒ;
z. equatorial/temperada/tropical zona ecuatorial/templada/tropical;
z. glacial antártica/ártica zona glacial antártica/ártica; z. militar zona militar;
z. residencial zona residencial ƒ;
z. rural zona rural.
2. gír desorden m, jaleo m.
Locuciones:
» cair na z. gír prostituirse
1. zona ƒ;
z. equatorial/temperada/tropical zona ecuatorial/templada/tropical;
z. glacial antártica/ártica zona glacial antártica/ártica; z. militar zona militar;
z. residencial zona residencial ƒ;
z. rural zona rural.
2. gír desorden m, jaleo m.
Locuciones:
» cair na z. gír prostituirse
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| zonaFrom the English "zone" sf | zona nf | |
| área nf | ||
| La policía ha acordonado la zona donde se produjo el vertido. | ||
| zona, regiãoFrom the English "zone" sf | (clima) | zona nf |
| área nf | ||
| Tenemos suerte de vivir en una zona donde no hay inclemencias meteorológicas catastróficas. | ||
| rolo, zona, bagunça, confusãoFrom the English "cockup" sm,sf,sf | (gíria) | fracaso nm |
| bagunça, zona, zorraFrom the English "SNAFU" sf | (gíria) | caos nm |
| bagunça, zona, desordemFrom the English "shamble" sf | caos nm | |
| lío nm | ||
| (AR, vulgar) | quilombo nm | |
| desastre nm | ||
| Después de la fiesta, el apartamento era un caos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| região, zona, região, zona, setorFrom the English "section" sf,sf,sm | (de cidade) | parte nf |
| zona nf | ||
| Esa parte del pueblo tiene muchos restaurantes y tabernas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'zona' também foi encontrado nestas entradas:
acanhar-se
- agreste
- ajardinado
- alambrado
- carga
- comércio
- de
- descarga
- este
- fronteiriço
- glacial
- gostosão
- horto
- influência
- leste
- oeste
- polar
- região
- roça
- rural
- sítio
Espanhol:
ajardinado
- ala
- cacao
- casco
- cinturón
- comercio
- cotarro
- descarga
- descargadero
- despiole
- despiporre
- ensanche
- este
- fronterizo
- glacial
- industrial
- influencia
- merendero
- oeste
- peinar
- pelágico
- petrolífero
- polar
- polo
- templado