- Voir également :
- - farm animal
  - farm labourer
  - farm shop
  - farm worker
  - farm-to-table
  - farmed
  - farmer
  - farmers' market
  - farmhand
  - farmhouse
  - farming
  - farmland
  - farmstead
  - farmyard
  - faro
  - Faroe Islands
  - farrago
  - farrier
  - farrow
  - farseeing
  - Farsi
- Recherches récentes :
- Voir tout

farming

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

WordReference
Collins
WR Reverse (46)
Definition
Synonyms
English Collocations

Sur cette page : farming, farm

Principales traductions
Anglais		Français
farming n	(agriculture)	agriculture nf
	Farming has become a much smaller part of the global economy in the last hundred years.
	L'agriculture a joué un rôle de moins en moins important dans l'économie mondiale au cours du siècle dernier.
farming n as adj	(agricultural)	agricole adj
	(méthode)	de culture loc adj
	Shaun studied agriculture hoping to develop more eco-friendly farming methods.
	Shaun a fait des études agricoles et espère développer des méthodes de culture plus respectueuses de l'environnement.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
farming n	(gaming: repeating tasks for advantage) (Jeux vidéos, anglicisme)	farming nm
	Farming in the early part of the game is one way to ensure you obtain enough building materials.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
farm n	(land: productive, farming) (Agriculture)	ferme nf
	(terme moderne)	exploitation agricole nf
	The family farm covered almost five hundred acres of land.
	La ferme familiale couvrait près de 500 hectares.
farm n	(farmhouse) (résidence secondaire)	ferme nf
	We have a farm near the mountains that we go to on the weekends.
	Nous avons une ferme près des montagnes où nous allons le week-end.
farm [sth]⇒ vtr	(cultivate) (un produit)	cultiver⇒ vtr
	They farm sugarcane.
	Ils cultivent de la canne à sucre.
farm⇒ vi	(cultivate land) (la terre)	cultiver⇒ vtr
	Her family had farmed for more than ten generations.
	Sa famille a cultivé cette terre sur plus de dix générations.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
farm adj	(minor league team) (Sports collectifs)	farm team : équipe de réserve nf
	(Football)	farm team : équipe B nf
	His successful squad was a farm team for the major league leader.
	Son équipe victorieuse était l'équipe de réserve du leader de la première division.
	ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. L'équipe B du F.C. Barcelone a de très jeunes recrues de qualité.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Verbes à particule
Anglais		Français
farm out [sth], farm [sth] out vtr phrasal sep	(subcontract) (confier à un tiers)	sous-traiter⇒ vtr
	He just made the units and farmed out the maintenance to a subcontractor.
	Il se contente de fabriquer et sous-traite la maintenance.
farm out [sb], farm [sb] out vtr phrasal sep	(place in another's care) (un enfant)	confier (la garde de) [qqn] à [qqn] vtr
	The Fergusons farmed their children out to various relatives and went on holiday.
	Les Ferguson ont confié leurs enfants à plusieurs proches et sont partis en vacances.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées farming \| farm
Anglais		Français
arable farming n	(cultivation of field crops)	agriculture nf
battery farming n	(rearing chickens, etc., in cages)	élevage en batterie nm
dairy farming n	(producing dairy products)	élevage laitier nm
dry farming, dryland farming n	(farming without irrigation)	agriculture sèche, aridoculture nf
fish farming n	(breeding fish for food) (activité)	pisciculture nf
		aquaculture nf
intensive farming n	(battery rearing of animals)	élevage intensif nm
	The outbreak of foot-and-mouth disease was partly blamed on intensive farming methods.
intensive farming n	(using methods that get high yield from land)	agriculture intensive nf
	Intensive farming is responsible for a great deal of ecological damage.
livestock farming n	(raising of animals for food, materials, etc.)	élevage de bétail nm
mechanized farming, mechanised farming n	(technology in agriculture)	agriculture mécanisée nf
mixed farming n	(agriculture: raising both crops and livestock)	agriculture mixte nf
poultry farming n	(breeding and keeping fowl)	élevage de volailles nm
sheep farming n	(agriculture: sheep raising)	élevage ovin nm
		élevage de moutons nm
	Up in Idaho a lot of people try to make a little money from sheep farming.
strip cropping, strip farming, strip planting n	(agricultural method) (Agriculture)	culture en bandes nf
subsistence farming n	(farming for self-sufficiency)	agriculture de subsistance, agriculture vivrière nf
	Prehistoric man survived by subsistence farming.
	L'homme préhistorique a survécu grâce à une agriculture de subsistance (or: agriculture vivrière).
tenant farming n	(farming land owned by [sb] else) (verse partie de sa récolte)	métayage nm
	(verse un loyer)	fermage nm