| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| go through [sth] vi + prep | (cross) | διασχίζω, περνώ ρ αμ |
| | To go through the border checkpoint, you needed a valid passport. |
| | Για να διασχίσεις (or: περάσεις) τον έλεγχο στα σύνορα, χρειαζόσουν ένα έγκυρο διαβατήριο. |
| go through [sth] vi + prep | figurative (endure, suffer) | περνάω ρ μ |
| | | υποφέρω, υπομένω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | τραβώ ρ μ |
| Σχόλιο: επίσης τραβάω |
| | Having grown up in Rwanda, Joe had gone through much torment, making him the man he is today. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Ο Νίκος πέρασε πολλά στην παιδική του ηλικία. |
| go through [sth] vi + prep | (pass through: tunnel) | διασχίζω, περνώ ρ αμ |
| | The hunters had to go through a cluster of trees to get to the wounded deer. |
| | Οι κυνηγοί έπρεπε να διασχίσουν μια συστάδα δέντρων για να προσεγγίσουν το τραυματισμένο ελάφι. |
| go through [sth] vi + prep | (search, review) | ψάχνω σε κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (ανεπίσημο) | περνάω ρ μ |
| | I went through all my sketchbooks trying to find my favourite drawing of the oak tree. |
| | Έψαξα σε όλα τα μπλοκ ζωγραφικής προσπαθώντας να βρω το αγαπημένο μου σχέδιο με τη βελανιδιά. |
| go through [sth] vtr phrasal insep | informal (use up) | χρησιμοποιώ, καταναλώνω ρ μ |
| | I went through all my clean clothes for the week! |
| | Χρησιμοποίησα όλα τα καθαρά ρούχα της εβδομάδας! |
| go through vi phrasal | informal (be completed, authorized) | ολοκληρώνομαι, τελειώνω ρ αμ |
| | We had to wait for the loan to go through before we could buy the house. |