- Δείτε επίσης:
- - go out
  - go over
  - go past
  - go shopping
  - go straight
  - go through
  - go through with
  - go to bed
  - go to sleep
  - go under
  - go up
  - go with
  - go without
  - go wrong
  - go-ahead
  - go-between
  - go-getter
  - go-getting
  - go-go
  - go-karting
  - go-to
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

go up

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
go up vi phrasal	(rise)	σηκώνομαι, ανεβαίνω, ανέρχομαι ρ αμ
	The balloon went up into the air.
	Το μπαλόνι σηκώθηκε στον αέρα.
go up vi phrasal	(increase)	αυξάνομαι, ακριβαίνω ρ αμ
	(μεταφορικά)	ανεβαίνω ρ αμ
	She was very pleased when the price of her shares went up by 20 per cent overnight!
	Χάρηκε πολύ όταν οι τιμή των μετοχών της ανέβηκε κατά 20% μέσα σε μια νύχτα.
go up vi phrasal	(be built)	ανεγείρομαι ρ αμ
	(καθομιλουμένη)	χτίζομαι ρ αμ
	The builder confirmed that the front wall will go up before the side walls.
	Ο οικοδόμος επιβεβαίωσε πως ο μπροστινός τοίχος θα χτίζονταν πριν απ' τους πλαϊνούς.
go up vi phrasal	figurative, informal (go up in flames: burn, explode)	παίρνω φωτιά έκφρ
	(καθομιλουμένη)	λαμπαδιάζω ρ αμ
		τυλίγομαι στις φλόγες έκφρ
	A fire started in the kitchen and the house went up.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
get up and go, get-up-and-go n	slang (energy, motivation)	ενέργεια ουσ θηλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	Alan has plenty of get up and go, and is always busy with some new project.
go belly up, go belly-up v expr	slang, figurative (fail, go wrong) (αργκό)	βαράω διάλυση έκφρ
	(αργκό: χρεοκοπία)	βαράω κανόνι έκφρ
	If it weren't for the bail-outs several large banks would have gone belly up.
go up in flames v expr	(be burned)	καίγομαι ρ αμ
	(μεταφορικά, ευφημισμός)	χάνομαι στις φλόγες έκφρ
	(μεταφορικά, ευφημισμός)	γίνομαι στάχτη ρ έκφρ
	He watched in despair as his house went up in flames.
go up in flames v expr	figurative (hopes, plans: fail) (μτφ: όνειρα, ελπίδες)	γίνομαι στάχτη ρ έκφρ
	Jane's plans to buy an apartment went up in flames when she lost her job.
go up in smoke v expr	(burn)	αρπάζω φωτιά, παίρνω φωτιά ρ μ
	When I tried to make dinner I accidentally started a fire and the house went up in smoke.
go up in smoke v expr	figurative (go to waste) (μεταφορικά)	τελειώνω άδοξα, εξανεμίζομαι, πάω χαμένος ρ αμ
	When the business went bankrupt twenty years of hard work went up in smoke.
go up to [sb/sth] v expr	(approach, accost)	πλησιάζω, προσεγγίζω ρ μ
	(καθομιλουμένη)	διπλαρώνω ρ μ
	Don't be shy, just go up to him and say hi!
go up to [sth] v expr	(reach as high as)	φτάνω ρ μ
Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία
	I want some boots that go up to my knees.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'go up' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

ascend - bob - chimney - climb - fluctuate - increase - lift - reascend - rocket - slope - soar - yo-yo

Σε λίστες: Phrasal verbs with "go", Verbs to describe trends, Vocabulario generico, περισσότερα…

Συνώνυμα: increase, rise, grow, shoot up, surge, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση go up στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο go up στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «go up».