- Δείτε επίσης:
- - go straight
  - go through
  - go through with
  - go to bed
  - go to sleep
  - go under
  - go up
  - go with
  - go without
  - go wrong
  - go-ahead
  - go-between
  - go-getter
  - go-getting
  - go-go
  - go-karting
  - go-to
  - Go!
  - goad
  - goal
  - goal-oriented
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

go-ahead

WordReference
Definition

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
the go-ahead n	informal (authorization) (καθομιλουμένη)	το ΟΚ, το οκέι φρ ως ουσ ουδ
	(μεταφορικά)	το πράσινο φως έκφρ
	Developers have got the go-ahead from the council to build on the site.
go-ahead adj	informal (goal: puts score, team ahead)	καθοριστικός επίθ
	The batter hit a go-ahead home run.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs
Αγγλικά		Ελληνικά
go ahead vi phrasal	(do [sth] as planned)	-
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. Αποδίδεται κατά περίπτωση, βλ. πρόταση παραδείγματος.
	I can't come with you this weekend after all, but don't let that stop you; you go ahead.
	Τελικά δεν μπορώ να έρθω μαζί σας το σαββατοκύριακο, αλλά μην αφήσετε να σας σταματήσει αυτό· εσείς να πάτε.
go ahead vi phrasal	(take place as scheduled)	προχωρώ, συνεχίζω ρ αμ
		συνεχίζομαι ρ αμ
	The meeting will go ahead.
	Η συνάντηση θα συνεχιστεί.
go ahead of [sb/sth] vi phrasal + prep	(lead, overtake)	προηγούμαι ρ αμ
	The guide went ahead of the group and demonstrated how to maneuver through the cave.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
give [sb] the go-ahead, give the go-ahead to [sb] v expr	informal (authorize [sb] to do [sth])	δίνω το πράσινο φως σε κπ έκφρ
give the go-ahead for [sth] v expr	informal (authorize [sth])	δίνω το πράσινο φως για κτ έκφρ
go ahead and do [sth] v expr	informal (do [sth] with permission)	απλά, απλώς επίρ
		ελεύθερα επίρ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. Συνήθως παραλείπεται και σπανιότερα χρησιμοποιείται κάποιο επίρρημα για να μεταδοθεί το ίδιο μήνυμα.
	Yes, of course you can have a snack; go ahead and help yourself to whatever you want.
go ahead and do [sth] v expr	informal (do [sth] without permission)	κάνω ρ μ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντιστοιχία. Συνήθως το «go ahead and» παραλείπεται.
	Sarah's parents said she couldn't go to the party, but she went ahead and did it anyway.
	I didn't have time to ask my boss if she wanted me to deal with the problem; I just went ahead and did it.
	Ο γονείς της Σάρας της είπαν ότι δεν μπορεί να πάει στο πάρτυ, αλλά εκείνη παρόλα αυτά το έκανε. // Δεν προλάβαινα να ρωτήσω το αφεντικό μου αν ήθελε να χειριστώ το πρόβλημα. Απλά το έκανα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'go-ahead' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

all clear - feel free - knock yourself out - lead - OK - precede - proceed

Σε λίστες: Mylist, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση go-ahead στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "go-ahead" στο Greek φόρουμ.

become more social <and> go ahead <and> invite - English Only forum
Can everyone go ahead - English Only forum
Can you let me through (to the front)?/Can I go ahead of you? - English Only forum
forge/go ahead - English Only forum
get his program through VS go ahead with his program - English Only forum
Go ahead - English Only forum
go ahead - English Only forum
Go ahead - English Only forum
Go ahead - English Only forum
go ahead - English Only forum
Go ahead - continue - carry on - English Only forum
Go ahead - takes place - English Only forum
go ahead / catch you later / go after you ... - English Only forum
go ahead / go on ahead / go first - English Only forum
go ahead = happen - English Only forum
go ahead and close up - English Only forum
go ahead and delete the file - English Only forum
Go ahead and slam the tires - English Only forum
go ahead and <take it> - English Only forum
go ahead to do something - English Only forum
go ahead with - English Only forum
go ahead with / works - English Only forum
go ahead with the first package - English Only forum
"Go ahead, make my day!" - English Only forum
Go ahead: I give <someone> permission to do something. - English Only forum
go for it x go ahead - English Only forum
Go for it/Go ahead - English Only forum
go on vs. go ahead - English Only forum
go on, go ahead, keep going - English Only forum
go right ahead = go ahead? - English Only forum
περισσότερα…

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «go-ahead».