plum

Inflections of 'plum' (adj):

Σε αυτή τη σελίδα: plum, plumb

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
plum n	(type of fruit)	δαμάσκηνο ουσ ουδ
	Plums are in season in the summer.
	Η εποχή των δαμάσκηνων είναι το καλοκαίρι.
plum n	(plum tree)	δαμασκηνιά ουσ θηλ
	There is a lot of fruit on our plum this year.
plum n as adj	(flavored with plum)	δαμάσκηνο ουσ ως επίθ
		με δαμάσκηνο, από δαμάσκηνο περίφρ
		με γεύση δαμάσκηνο, με άρωμα δαμάσκηνο περίφρ
	Lydia is making plum jam.
	Η Λυδία φτιάχνει μαρμελάδα δαμάσκηνο.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
plum adj	figurative (good, easy)	ονειρεμένος μτχ πρκ
	(πιο έντονο)	πολυπόθητος επίθ
		των ονείρων μου έκφρ
	Robert has just landed a plum job; he's getting good salary for doing something he really enjoys.
plum adj	(purple)	δαμασκηνής επίθ
		δαμασκηνί επίθ άκλ
	That plum dress is lovely.
plum n	(purple color)	δαμασκηνί ουσ ουδ άκλ
	Do you have this blouse in plum?
a plum n	figurative ([sth] desirable) (καθομιλουμένη)	κελεπούρι ουσ ουδ
	(παλαιό, καθομιλουμένη)	λουκούμι ουσ ουδ
	Robert's new job is a plum.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
plumb n	(lead weight)	βαρίδι ουσ ουδ
	The contractor lowered the plumb to take a measurement for the new wall.
plumb adj	(straight, vertical)	κάθετος επίθ
	The edge needs to be straight and plumb.
plumb adv	(vertically)	κάθετα επίρ
	Tom dived plumb from the clifftop into the sea below.
	Ο Τομ βούτηξε κάθετα από την κορυφή του βράχου στη θάλασσα από κάτω.
plumb, plumb [sth] vtr	(depth: measure)	μετράω το βάθος περίφρ
	(επίσημο: κάτι)	βυθομετρώ ρ μ
	(σε κάτι)	κάνω βυθομέτρηση ρ έκφρ
	The researchers plumbed the depth of the channel.
plumb [sth]⇒ vtr	(connect [sth] to water supply)	συνδέω ρ μ
	The plumber plumbed the washing machine directly to the water supply.
plumb [sth] into [sth] vtr + prep	(connect [sth] to water supply)	συνδέω κτ σε κτ ρ μ + πρόθ
	The contractor plumbed a washing machine into the garage.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
plumb, plum adv	dated (completely) (καθομιλουμένη)	ολότελα επίρ
		τελείως επίρ
	They waited until he was plumb out of sight, and then they ran to the barn.
	The door fell plumb off its hinges.
	Περίμεναν μέχρι να εξαφανιστεί ολότελα και μετά έτρεξαν στον στάβλο.
	Περίμεναν μέχρι να εξαφανιστεί τελείως και μετά έτρεξαν στον στάβλο. // Η πόρτα βγήκε τελείως από τους μεντεσέδες της.
plumb adv	dated (exactly)	ακριβώς επίρ
	The bear stood plumb in the middle of the road, and I froze.
	Η αρκούδα στάθηκε ακριβώς στη μέση του δρόμου και πάγωσα.
plumb [sth]⇒ vtr	figurative (explore [sth] thoroughly)	εξετάζω κτ διεξοδικά ρ μ + επίρ
		αναλύω ρ μ
	This documentary film plumbs the topic of body image.

Σύνθετοι τύποι: plum \| plumb
Αγγλικά		Ελληνικά
plum crumble n	(sweet baked pie)	τάρτα με δαμάσκηνα φρ ως ουσ θηλ
plum pudding n	(cuisine)	πουτίγκα με σταφίδες φρ ως ουσ θηλ
plum tomato	(vegetable) (μόνο πληθυντικός)	πομοντόρια ουσ ουδ πλ
plum tree n	(flowering tree with small fruit)	δαμασκηνιά ουσ θηλ
sapodilla, sapodilla plum n	(type of fruit) (φρούτο)	σαποντίγια ουσ θηλ
	The seeds of sapodillas are not edible.
sapote, sapota, marmalade plum, mammee n	(fruit)	ο καρπός του εν λόγω δέντρου
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
Sugar Plum Fairy n	(ballet: character in The Nutcracker) (από τον «Καρυοθραύστη»)	Ζαχαρένια Νεράιδα φρ ως ουσ θηλ κύρ

Ο όρος 'plum' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συμφράσεις: plum-flavored [jam], this [jam] is plum-flavored, a plum-colored [dress, skirt, blazer, outfit], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση plum στον τίτλο:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.