- Sie
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| -, tú, vos, ustedFrom the English "you" ,pron,pron,pron | (persönlich) | du Pron |
| (formell) | Sie Pron | |
| Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| Deberías comerte las judías verdes. | ||
| Du solltest deine grünen Bohnen essen. | ||
| ti, vos, ustedFrom the English "you" pron,pron,pron | (tuteo) (informell) | dir Pron |
| (formell) | Ihnen Pron | |
| Anmerkung: «Ti» se usa con cualquier preposición, excepto «con»; en tal caso, se usa el pronombre «contigo». | ||
| NEW: Este regalo es para ti. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Español | Alemán | |
| -, tú, vos, ustedFrom the English "you" ,pron,pron,pron | (formell) | Sie Pron |
| (persönlich) | du Pron | |
| Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| Señor Rogers, ¡venga de inmediato! | ||
| Sie, Mister Rogers, kommen Sie direkt hierher. | ||
| -, tú, vos, ustedFrom the English "you" ,pron,pron,pron | (informell) | du Pron |
| (formell) | Sie Pron | |
| Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| No me agrada que me llames «Lou»: mi nombre es Louise. | ||
| tú, vos, ustedFrom the English "thou" pron,pron,pron | (veraltet) | Ihr Pron |
| Tú no podrás alojarte en esta posada. | ||
| Ihr sollt nicht in dieser Herberge eine Unterkunft erhalten. | ||
| -, tú, vos, ustedFrom the English "ye" ,pron,pron,pron | (informell) | du Pron |
| (formell) | Sie Pron | |
| (formell, Slang) | Se Pron | |
| Anmerkung: En español tiende a omitirse el pronombre. | ||
| ¿Estás seguro de que no quieres venir? | ||
| tú, ustedFrom the English "thee" pron,pron | du Pron | |
| Anmerkung: Con preposición "con", el "tú" se modifica a "contigo". | ||
| El pastor leyó de Isaiah: "No temas, pues estoy contigo". | ||
| Der Pfarrer las aus Jesaja vor: "Fürchte dich nicht; ich bin mit dir." | ||
| tú, vos, ustedFrom the English "yourself" pron,pron,pron | (tuteo) | dich Pron |
| No hay nadie más que tú aquí. | ||
| Niemand ist hier außer du selbst. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'usted' aparece también en las siguientes entradas: