adornar

Principales traductions
Español		Francés
adornar⇒ vtr	(engalanar, decorar)	décorer⇒, orner⇒ vtr
	Los abuelos y sus nietos adornaban el árbol de navidad.
	Les grands-parents décorent le sapin de noël avec leur petits enfants.
adornar vtr	(dar mejor apariencia)	enrichir⇒, agrémenter⇒ vtr
	Adornaba su discurso con continuas referencias a los proyectos ya concluidos.
	Il enrichissait (or: agrémenter) son discours avec des références continues aux projets déjà terminés.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
adornar⇒ vtr	(mejorar las cualidades)	compléter⇒ vtr
	(changement de sujet)	être doté de [qch] loc v
	No solo es bella; también la adornan una inteligencia y una bondad envidiables.
	Elle est non seulement belle, mais une intelligence et une bonté enviables complètent également ses qualités.
	Elle est non seulement belle, mais elle est également dotée d'une intelligence et d'une bonté enviables.
adornar vtr	AR: coloquial (sobornar a alguien)	soudoyer⇒ vtr
	El infractor adornó al oficial de tránsito con veinte pesos.

Principales traductions
Español		Francés
adornarse⇒ v prnl	(algo: embellecerse)	décorer⇒ vtr
	Las calles se adornan con luces de colores en Navidad.

I	vtr (cosa) orner; (habitación) décorer; (persona) parer.
II	vi être décoratif(ive)

'adornar' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'adornar' en el título:

No aparecen discusiones con "adornar" en el foro Español-Français.

Adornar - Spanish Only forum
adornar = sobornar - Spanish Only forum
decorar o adornar - Spanish Only forum
fueron a adornar - Spanish Only forum
quedarse para adornar altares - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'adornar'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!