• WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definición
  • Sinónimos
'de espaldas' tiene referencia cruzada con ''de espaldas''. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'de espaldas' is cross-referenced with ''de espaldas''. It is in one or more of the lines below.
En esta página: de espaldas, de espalda a algo

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
de espaldas loc adv(sin enseñar el rostro)de dos, le dos tourné loc adv
 Laura se quedó de espaldas cuando escuchó que Pedro se acercaba.
 Laura est restée le dos tourné quand elle a entendu que Pedro s'approchait.
de espaldas loc adv(boca arriba)sur le dos loc adv
 (tomber...)en arrière, à la renverse loc adv
 Marta se tiró de espaldas en la arena.
 Marta s'est allongée sur le dos sur le sable.
de espaldas a loc prep(con la espalda hacia)dos à loc prép
 La joven se sentó de espaldas a la ventana.
de espaldas a loc prep(sin querer percatarse)fermer les yeux sur loc v
 El jefe siempre está de espaldas a lo que pasa en esta oficina.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
de espalda a algo,
de espaldas
loc adv
(dirección contraria) (dans l'autre sens)de dos loc adv
  tournant le dos loc adj
 Se sentó de espaldas al profesor, demostrando que no le pensaba prestar atención.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
de espaldas | de espalda a algo
EspañolFrancés
caerse de espaldas loc verbcoloquial, figurado (sorprenderse) (figuré, familier)tomber de sa chaise loc v
 Le dije a mi exnovia que me casaba y se cayó de espaldas.
caminar de espaldas loc verb(caminar hacia atrás)faire marche arrière loc v
 Los niños caminaban de espaldas, jugando.
irse de espaldas loc verb(caerse hacia atrás)tomber à la renverse loc v
 El niño se fue de espaldas y se puso a llorar.
irse de espaldas loc verb(sorprenderse) (figuré)tomber à la renverse loc v
 Juan se fue de espaldas cuando se enteró de la noticia.
vivir de espaldas a algo loc verb(negarse a ver algo)vivre en tournant le dos à quelque chose loc v
  ne pas vouloir voir loc v
vivir de espaldas a la realidad loc verb(evadirse del mundo)vivre en tournant le dos à la réalité loc v
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'de espaldas' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'de espaldas' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'de espaldas'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!