luego



  • WordReference
  • WR Reverse (43)
  • Definición
  • Sinónimos

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Principales traductions
EspañolFrancés
luego adv(tiempo: después)ensuite, après adv
 Ahora voy a comprar y luego al cine.
 Je vais faire des courses et après (or: ensuite) je vais au cinéma.
luego conj(por consiguiente)donc conj
 Pienso, luego existo.
 Je pense donc je suis.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Traductions supplémentaires
EspañolFrancés
luego de loc prepAmL (tiempo: después de)après prép
 Iremos al parque luego de almorzar.
luego advMX (muy cerca)près adv
  juste là loc adv
 ¿El mercado está luego de esta plaza?
 Le marché est près de la place ?
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026:

Formes composées
EspañolFrancés
desde luego loc adv(por supuesto)évidemment adv
  bien sûr, bien entendu loc adv
 Y desde luego, cuando el trabajo escasea los sueldos bajan.
 Et bien sûr, quand le travail se fait rare, les salaires baissent.
hasta luego expr(despedida)à bientôt interj
  à plus tard interj
  au revoir interj
 (familier)salut interj
 Hasta luego, Marta; nos vemos pronto.
 Salut, Marta. À plus tard.
luego entonces loc conj(por lo tanto)et donc loc conj
  alors conj
 No voy a ir a la reunión, luego entonces, podemos vernos a esa hora.
luego también loc conj(por lo tanto, además)mais aussi, mais également loc conj
 Tenemos el tema de la pobreza, y luego también, el de la desocupación.
pienso luego existo expr(racionalismo)je pense, donc je suis expr
Note: Locución latina: Cogito ergo sum.
 "Pienso, luego existo" fue una frase acuñada por R. Descartes.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

luego

Iadv
1 (pronto) ensuite;
¡hasta l.! à tout à l'heure!
2 (después) après.
3 amer (enseguida) tôt.
IIconj (así que) donc;
pienso l. existo je pense donc je suis. • desde luego loc adv évidemment
'luego' aparece también en las siguientes entradas:
En la descripción en español:
Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'luego' en el título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'luego'.

En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!