|
|
Inflexiones de ' peinada' ( nf): fpl: peinadas Inflexiones de ' peinado' ( adj): f: peinada, mpl: peinados, fpl: peinadas
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | peinada nf | (acción de peinar) | coiffage nm |
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | peinado nm | (tipo de arreglo de pelo) | coupe de cheveux, coiffure nf | | | El peinado de la modelo era un chongo alto. | | | La coiffure de la mannequin était un chignon haut. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | peinado adj | AmL (hombre: muy adornado) | coquet adj | | | | précieux adj | | | Ana tiene un novio peinado, tarda más que ella en arreglarse. | | | Ana a un copain coquet, il passe plus de temps qu'elle à se faire beau. |
| Principales traductions | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | peinarse⇒ v prnl | (arreglarse el cabello) | se peigner⇒ v pron | | | | se coiffer⇒ v pron | | | María se peina todos los días antes de salir de casa. | | | María se coiffe tous les jours avant de sortir de chez elle. |
| Traductions supplémentaires | Dictionnaire WordReference Espagnol-Français © 2026: | peinar⇒ vtr | (quitar piedras o tierra) | nettoyer⇒ vtr | | | Peina esa zona del jardín y echaremos arena. | | | Nettoie cette zone du jardin et nous y verserons du sable. | | peinar vtr | (rastrear terreno) | ratisser⇒ vtr | | | | passer au peigne fin loc v | | | Peinaron la parte alta de la montaña en busca de pruebas del asesinato. | | | Ils ont ratissé la partie haute de la montagne à la recherche de preuves de l'assassinat. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
peinado m coiffure ƒ
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
peinar vtr |
| 1 | (componer el pelo) peigner;
(arreglar) coiffer. | | 2 | fig (rastrear) ratisser.
|
'peinada' aparece también en las siguientes entradas:
Francés :
No aparecen discusiones con "peinada" en el foro Español-Français.mal peinada - Spanish Only forum
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'peinada'.
En otros idiomas: Portugués | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés
|
|