peinar

Principales traductions
Español		Francés
peinarse⇒ v prnl	(arreglarse el cabello)	se peigner⇒ v pron
		se coiffer⇒ v pron
	María se peina todos los días antes de salir de casa.
	María se coiffe tous les jours avant de sortir de chez elle.

Traductions supplémentaires
Español		Francés
peinar⇒ vtr	(quitar piedras o tierra)	nettoyer⇒ vtr
	Peina esa zona del jardín y echaremos arena.
	Nettoie cette zone du jardin et nous y verserons du sable.
peinar vtr	(rastrear terreno)	ratisser⇒ vtr
		passer au peigne fin loc v
	Peinaron la parte alta de la montaña en busca de pruebas del asesinato.
	Ils ont ratissé la partie haute de la montagne à la recherche de preuves de l'assassinat.

Formes composées
Español		Francés
peinar canas loc verb	(encanecer)	grisonner⇒ vi
	Ya no somos tan jóvenes, ya peinamos canas.

vtr

1	(componer el pelo) peigner; (arreglar) coiffer.
2	fig (rastrear) ratisser.

'peinar' aparece también en las siguientes entradas:

En la descripción en español:

Francés :

Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'peinar' en el título:

peinar canas
Peinar al limón - Spanish Only forum
Peinar la mar - Spanish Only forum
peinar pelo arriba - Spanish Only forum
peinar un garaje, o una tienda, un local… - Spanish Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'peinar'.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!