- moderatore(-trice)
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| moderador, moderadoraFrom the English "moderator" nm, nf | moderatore nm | |
| Como moderador, Tony decide quién habla y durante cuánto tiempo. | ||
| Come moderatore, Tony decide chi deve parlare e per quanto tempo. | ||
| moderadorFrom the English "mod" nm | (nei forum online) | moderatore nm |
| Los moderadores del foro han eliminado todos mis comentarios de nuevo. | ||
| Il moderatori del forum mi hanno cancellato di nuovo tutti i post. | ||
| moderador, moderadora, facilitador, facilitadoraFrom the English "facilitator" nm, nf,nm, nf | (persona) (persona che facilita) | facilitatore nm |
| Cada grupo tiene un moderador que dirige el debate. | ||
| In ogni gruppo è presente un facilitatore che guida la discussione. | ||
| moderador, moderadora, conductor, conductoraFrom the English "conductor" nm, nf,nm, nf | coordinatore, moderatore nf | |
| guida nf | ||
| El moderador perdió el control del debate por completo. | ||
| Il moderatore perse completamente il controllo del dibattito. | ||
| presidente, moderador, moderadoraFrom the English "chairperson" n común,nm, nf | (di convegno, riunione, ecc.) | presidente nm |
| El presidente comenzó la reunión diez minutos tarde. | ||
| Il presidente iniziò l'incontro con dieci minuti di ritardo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |