- modernizzare
- modernizzarsi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| modernizar, renovar, poner al díaFrom the English "revamp" vtr,vtr,loc verb | aggiustare⇒, migliorare⇒ vtr | |
| La empresa modernizó sus oficinas para darles un aspecto más moderno. | ||
| La compagnia ha migliorato gli uffici per dare alla società un aspetto più moderno. | ||
| modernizarFrom the English "retrofit"⇒ vtr | ammodernare⇒, potenziare⇒, rimodernare⇒ vtr | |
| La ciudad planea modernizar su flota para quemar combustible etanol. | ||
| Il comune ha in programma di potenziare il suo parco auto con veicoli a etanolo. Posso potenziare il mio computer con questo chip più veloce? | ||
| modernizar, actualizarFrom the English "modernize" vtr,vtr | modernizzare⇒, ammodernare⇒, aggiornare⇒, rinnovare⇒ vtr | |
| El gimnasio modernizó sus equipos con máquinas de correr de última tecnología. | ||
| La palestra ha modernizzato le sue attrezzature con tapis roulant all'avanguardia. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
| Traduzioni aggiuntive | ||
| Español | Italiano | |
| modernizarFrom the English "update"⇒ vtr | ristrutturare⇒, rimodernare⇒ vtr | |
| aggiornare⇒, ammodernare⇒ vtr | ||
| Nosotros modernizamos la casa luego de mudarnos. | ||
| Abbiamo ristrutturato la casa dopo aver traslocato. | ||
| reestructurar, modernizarFrom the English "retool" vtr,vtr | riorganizzare⇒ vtr | |
| renovar, modernizar, remozarFrom the English "revitalize" vtr,vtr,vtr | rivitalizzare [qlcs] vtr | |
| El nuevo estadio deportivo renovó al pueblo. | ||
| Il nuovo stadio sportivo ha rivitalizzato la città. | ||
| actualizar, modernizarFrom the English "upgrade" vtr,vtr | potenziare⇒, modernizzare⇒, migliorare⇒ vtr | |
| Planeamos actualizar todos los sistemas de la compañía para que estén en sintonía con las necesidades actuales de los clientes. | ||
| Progettiamo di potenziare tutti i sistemi della compagnia per portarli più in linea con le necessità dei clienti di oggi. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'modernizar' aparece también en las siguientes entradas: