Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
| 1 | metal m; edad de los metales idade dos metais; el vil m. fam o vil metal; m. noble/precioso metal nobre/precioso. |
| 2 | Impr metal-tipo m. |
| 3 | Mús metais mpl |
| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| metalFrom the English "metal" nm | metal sm | |
| El gobierno está hablando sobre intentar extraer metal de los asteroides. | ||
| O governo discute a mineração de metais dos asteroides. | ||
| heavy metal, metalFrom the English "metal" loc nom m,nm | (voz inglesa) (estilo musical) | metal sm |
| A Erin le gustaba escuchar heavy metal. | ||
| Erica gostava de ouvir metal. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'metal' aparece también en las siguientes entradas:
afinar
- aleación
- amalgamador
- colar
- copelar
- coquilla
- leyenda
- caldear
- cementación
- cementar
- cesio
- chapa
- cinglar
- cuproníquel
- destemplar
- embutido
- embutir
- empañado
- empañar
- empañarse
- enlucido
- enlucir
- estaño
- estroncio
- fleje
- fraguar
- fundición
- fundir
- galvanización
- galvanizar
- granalla
- heavy
- hoja
- horno
- lama
- ligar
- noble
- peltre
- pepita
- pieza
- plancha
- platino
- raro
- sobrevista
- traviesa
Portugués:
aço-carbono
- amarrotado
- amarrotar
- amassado
- apurar
- austenita
- barra
- barrar
- bater
- brônzeo
- caldear
- cementita
- coação
- coar
- corrente
- cromo
- desamassar
- destemperar
- escoriar
- escorificar
- espalmado
- espalmar
- estanho
- estilha
- galvanizar
- heavy-metal
- liar
- ligar
- malhar
- mareado
- marear
- marear-se
- metalinguagem
- metalingüístico
- nobre
- pepita
- rodízio
- sinterização
- sinterizar
- sobredistender
- sobredistensão