Net

 'net', 'Net': [nɛt]


Inflections of 'net' (adj): f: nette, mpl: nets, fpl: nettes
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (71)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
net adj(précis)clear, distinct, clear-cut adj
  clearly defined adj
 L'image est nette.
 The image is clear.
net adj(précis, bien défini)clear, distinct adj
 Il a tracé un trait bien net.
 He drew a distinct line.
net adj(clair)clear adj
 J'ai une vision très nette de la situation.
 I have a very clear view of the situation.
net adj(propre)clean adj
 Ton costume n'est pas net.
 Your suit is not clean.
net adj(visible, important)distinct adj
 Il y a une nette baisse des cambriolages dans ce secteur.
 There has been a distinct drop in burglaries in this area.
net adj(après déduction) (income)net adj
 Mon salaire net représente 70% de mon salaire brut.
 My net salary equals 70% of my gross salary.
net adj(exempt)net, exempt, free adj
 Cette prime est nette d'impôt.
 This bonus is tax exempt.
net adv(d'un coup, subitement)dead, short, suddenly adv
 En entendant son maître, le chien s'est arrêté net.
 Hearing his master, the dog stopped short.
net adv(sans détour)outright, flatly adv
 Il a refusé tout net.
 He refused outright.
net adv(proprement) (cut, breakage)cleanly adv
 (cut)straight through adv
 La masse a cassé net cette pierre.
 The sledgehammer broke the stone cleanly.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
net adjfiguré (normal, légal)honest, above-board, genuine, right adj
 Cette affaire n'est pas nette, pour ne pas dire louche.
 This deal is not above-board; in fact, it's probably downright shady.
net adjfamilier (sensé, équilibré)sane, mentally stable adj
 (informal)playing with a full deck, with it, together adj
 Ce gars-là n'est vraiment pas net, il devrait se faire soigner.
 That boy there is not really sane; he needs treatment.
Net ! interjfamilier (Tennis, Volley, ping-pong : let) (tennis, volleyball, table tennis)let n
Note: le terme correct est let.
 Net ! Premier service !
 Let! First service!
le Net nmfamilier (internet) (UK)the internet n
 (US)the Internet n
  the net, the web n
 (humorous)the interweb n
 As-tu cherché sur le Net ?
 Have you looked on the internet?
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
net | Net
FrançaisAnglais
actif net nm(biens appartenant aux actionnaires)net asset n
arrêter net loc v(arrêter d'un coup)stop [sth] dead, stop [sth] abruptly vtr + adv
s'arrêter net loc v(s'arrêter d'un coup)stop dead, stop abruptly vi + adv
 Le moteur s'arrêta net quand l'alternateur lâcha.
bénéfice net nm(fiscal : résultat net)net profit n
bénéfice net augmenté des impôts nm(bénéfice plus impôts)net profit plus taxes n
bénéfice net par action nm(profit boursier) (finance)earnings per share npl
casser net loc v(rompre d'un coup)snap right off, break right off v expr
  snap in two v expr
clair et net loc adj(évident, indiscutable)no ifs or buts, clear and accurate
 Au moins, comme ça c'est clair et net !
en avoir le cœur net loc v(vérifier ses informations)be sure vi + adj
  be sure of it v expr
 Elle a décidé de lui poser directement la question pour en avoir le cœur net.
 She decided to ask him directly, in order to be sure.
fonds de roulement net global nm(notion de trésorerie)net working capital n
mettre [qch] au net loc v(clarifier)make [sth] neat, make [sth] clear vtr + adj
 L'instituteur demande à l'élève de mettre au net sa page d'écriture.
ne pas être net loc v(être louche)be shady, be fishy, be suspicious vi + adj
net à payer nm(prix TTC)net payable, net owing
net d'impôt loc adj(non taxé)net adj
  net of taxes adj
  after tax adj
net vendeur nm(somme perçue par le vendeur)net selling price, net seller
pas net loc adj(bizarre, déviant) (informal)fishy, shifty adj
  suspect, questionable adj
 There's something shifty about him.
poids net nm(poids du contenu sans le contenant)net weight n
résultat net nm(résultat brut moins les taxes)net total n
salaire net nm(salaire après prélèvements, cotisations)net salary, take-home pay n
 Avec cette nouvelle taxe, nos salaires nets ont baissé de 5 %.
sur le net loc adv(sur Internet) (US)on the Internet expr
 (UK)on the internet expr
tout net loc adv(franchement)quite simply
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'Net' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
bénéfice net - brouiller - coup sec - éclaircir - flou - franc - indécis - marqué - polisseur - sans trace - surface financière - tranché - trouble - voir flou
Anglais :
cold - net - clean - clear - short - dead - sharp - flat - web - crisp - distinct - marked - net profit - snap - vivid - cleaner - neat - sharpen - blank - focused - explicit - decisive - shifty - dead stop - bottom line - clean-cut - clear-cut - cold turkey - in focus - net income - net pay - net price - net value - net weight - out of focus - snap off - straight as an arrow - point blank - surf the web - come into focus - commission free - finer-grained - high net worth - net importer - net salary - Profit Before Tax - decided - point-blank - flat out - definite

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "Net" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'Net'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.